TAG 2320: Menjinakkan Seteru

Menjinakkan Seteru
(Taming of the shrew)
THE CORRIDORS OF POWER
Raja Petra Kamarudin

”Ikutilah pergerakan Mahathir dengan teliti,” kata suara di hujung talian. Hmm... ini sudah menarik dan semakin intrig, fikir Tengku Tan Sri Razaleigh Hamzah pada dirinya sendirian. Tengku Razaleigh, yang lebih dikenali dengan panggilan Ku Li di kalangan sahabat dan seterunya, apabila ada panggilan telefon dengan berita ini diamenganggapnya sebagai desas-desus semata-mata dan berkemungkinan tidak ada guna untuk diambil kira. Akan tetapi ini adalah kali ketiga dia menerima panggilan orang dalam satu hari menyebut perkara yang sama. Mesti ada sesuatu kebenaran di sebalik apa yang dianggapnya desas-desus sahaja.

Apa yang sedang terjadi dan apa yang sedang dilakukan oleh Mahathir yang memerlukan pantauan yang teliti sudah tentu ini bukan panggilan terakhir dalam sehari mengenai perkara ini. Sudah tentu ada sesuatu yang sedang diperam. Tetapi apa? Kenapa pula semua panggilan suara misteri mengenai perkara yang dikatakan tadi? Ku Li amat benci kalau seseorang menceritakan sesuatu tanpa lengkap babnya. Ia lebih menyakitkan hati kalau seseorang itu memberitahu sesuatu yang kononnya satu rahsia mengenai orang tertentu ataupun peristiwa tertentu tetapi tidak pula mampu mendedahkan apa sebenarnya rahsia itu. Kenapa tidak diam membisu? Kenapa mendedahkan sesuatu yang diamanahkan sebagai satu rahsia dan rahsia itu mesti dikekalkan tanpa penyudahnya?

Ceh!!! Itu sahaja yang perlu dibuatnya seharian. Apapun, apa sahaja yang mahu dilakukan oleh Mahathir, apa juga arnab silap mata yang akan dikeluarkan daripada topi saktinya, sudah tentu ia ada kena mengena dengan sambutan ulang tahun UMNO ke-56 di Stadium Merdeka, tempat asal Perdana Menteri Pertama dan Bapa Kemerdekaan Malaysia, Tunku Abdul Rahman, mengumumkan kemerdekaan daripada Britain kepada hadirin yang ghairah dan ceria. 11 Mei 1948 adalah waktunya UMNO ditubuhkan dan mereka akan menyambut ulang tahun itu secara gah dan mungkin juga satu majlis terakhir di mana Mahathir bertindak sebagai Perdana Menteri.

Sesungguhnya, sambutan ulang tahun UMNO pada malam itu memang tidak membawa sebarang makna besar. Kalaulah ia sambutan ke-25, 50, 75 ataupun 100 tahun tentulah ada juga maknanya untuk diperbesar-besarkan. Akan tetapi, sambutan tahun ke-56 bukannya ada membawa sebarang makna. Lagi pun itu bukannya sambutan ulang tahun UMNO yang menjadi fokus utama ketika itu. Ia hanya secara kebetulan merupakan kali terakhir Mahathir hadir sebagai seorang Perdana Menteri, dia akan mengepalai satu upacara terakhir sebelum menyerahkan kuasa kepada pengganti yang dipilihnya sendiri.

Sememangnya Mahathir akan berundur juga pada akhir tahun itu. Pada Persidangan UMNO tahun lalu ketika di pertengahan 2002, Mahathir telah mengejutkan seluruh negara ketika mengumumkan persaraannya. UMNO tidak pun tahu menahu sebelum itu. Begitu juga dengan ahli keluarganya. Ada pihak yang berkata, Mahathir sendiri pun tidak tahu mengenainya sebelum itu.

Apakah penyebab yang mendesak Mahathir secara tiba-tiba mengumumkan persaraannya? Tanpa ribut dan tanpa taufan? Tahu-tahu pokok sudah bergoyang. Tanpa apa yang dianggap sebab yang berasas dia telah secara tiba-tiba menjadi longlai dan mengabaikan kewaspadaannya dan mengumumkan betapa dia sudah merancang untuk berundur sambil cuba menahan sebak di hati dan menahan titisan air mata yang membasahi pipi. Sesungguhnya 22 tahun bukanlah satu tempoh yang singkat. Malahan ia adalah semacam lebih lama daripada 50 tahun kalau diambil kira khidmatnya dengan UMNO sebelum mengisi jawatan terunggul dalam parti. Selepas setengah abad seseorang tidak akan berundur tanpa sebarang emosi, walaupun orang itu mempunyai hati yang kental seperti Mahathir. Seperti yang ditulis oleh Shakespeare dalam ‘Romeo dan Juliet’ - perpisahan dalam suatu kesedihan yang ada kemanisannya.

Akan tetapi apakah berundur daripada parti merupakan sesuatu yang manis? Memang tidak syak wujud kesedihannya. Linangan air mata Mahathir pada hari itu bukannya titisan air mata gembira. Sudah tentu ia menggambarkan kesedihannya. Sudah tentu perpisahan itu mengandungi keperitan kerana ia tidak dilakukan secara sukarela tetapi kerana tertekan. Apakah penyebab beliau mengambil tindakan terakhir yang sungguh getir? Perkara ini tidak dirancang? Sudah tentu ia tidak dirancang kerana ketika itu pengikutnya yang paling setia, Rafidah Aziz, telah terkejut beruk sehingga patah tumit kasutnya yang ditempah daripada pereka unggulan; dalam usaha beliau meluru menjadi orang pertama berada di sisi Mahathir? “Apa yang akan jadi kepada kami?” jerit Rafidah (Sebenarnya dia sebut why…why why dulu….. penterjemah), seolah–olah malaikat Izrail sedang mencabut nyawanya juga. Memang apa yang akan jadi kepada kami? Apa yang akan jadi kepada anda adalah tidak penting. Apa yang jadi kepada kita yang penting. Kalau anda undur dan tinggalkan kami, kami yang akan merana.

Memang betul, Mahathir memang telah menyebabkan banyak kejutan. Ku Li sudahpun pelajari perkara ini sekarang. Dia telah mengetahuinya sejak lama dahulu lagi. Lagi pun bukankah ada kata-kata hikmah betapa seseorang itu perlu mengetahui musuh ketatnya untuk mampu menumpaskannya. Memanglah Mahathir adalah seorang saingan. Ku Li sudah lama mengsayki bahawa Mahathir ada kalanya mengejutkan dirinya sendiri. Apalagi perbuatannya mengejutkan orang lain. Ahad 11 Mei, 2003, boleh menjadi satu tarikh yang mengejutkan. Akan tetapi keadaan berlegar dengan begitu pantas. Dalam sekelip mata peristiwa itu boleh tamat, memerlukan penelitian yang rapi dan satu pandangan mata unggas untuk mengawas keseluruhan senario itu sebagai usaha memahami gambaran keseluruhannya.

Pengumuman Mahathir yang secara mendadak dan mengejutkan itu adalah satu kes yang dibincangkan ini. Semua mata tertumpu terhadap Mahathir. Lensa kamera pun tertumpu kepada Mahathir. Mahathir adalah fokus utama. Mahathir menjadi pusat dan tumpuan keseluruhan dunia sejagat dan semua yang hadir di dewan itu, termasuk mereka yang mengikuti peristiwa itu di rumah, yang turut resah-gelisah. Akan tetapi Ku Li tidak pun mengikuti peristiwa itu. Anda tidak akan memantau sesuatu yang pasti untuk menjangkakan apa tilikan ahli silap mata. Dia mahu anda melihat tangan kanannya sahaja. Tangan kanan itulah yang akan melakukan triknya. Tetapi untuk memahami trik si ahli silap mata, anda perlu memerhati tangan kirinya. Itulah tangan yang sesungguhnya akan melakukan trik itu.

Ketika semua biji mata tertumpu kepada Mahathir, Ku Li cuba melirik ke arah Abdullah Ahmad Badawi. Abdullah memang lambat untuk menunjukkan reaksinya. Dia memang lembab sikit. Tetapi anda tidak boleh menyalahkan beliau. Bukankah dia itu seorang ulama. Dan ulama tidak pernah tidur. Mereka tetap terjaga pada malam hari beribadah kepada Allah tanpa henti. Memang menyeronokkan untuk tidur. Tetapi mengorbankan tidur ke jalan Allah adalah lebih menyeronokkan. Jadi Abdullah memang kurang tidur. Dia kurang tidur kerana Allah diutamakannya. Kerana itu dia perlu mencuri-curi tidur bila ada kesempatannya. Dan kesempatan itu boleh merupakan sepanjang hari. Pada hari di pertengahan 2002 itu dia sedang nyenyak tidur untuk menyempurnakan hutang lama, seperti biasa. Sudah tentu dia dikejutkan secara kasar oleh jeritan dan bunyi tumit kasut yang baru patah. Dia memerlukan beberapa saat untuk sedar daripada lenanya. Akan tetapi saat yang hilang itu adalah saat yang amat diperlukan. Apabila dia sedar apa yang sebenarnya sudah terjadi, betapa Mahathir sudahpun melafazkan persaraannya, Abdullah mula mengorak senyuman. Ku Li sedar akan perkara ini seperti anda sedar lenggok Miss Malaysia berlenggang tanpa baju di Bintang Walk.

Secara tiba-tiba Abdullah sedar akan perbuatannya. Kita tidak harus menyambut persaraan Mahathir itu dengan suka hati. Ini bukannya sesuatu yang mesti disambut dengan ghairah. Ini adalah satu bencana. Ini adalah musibah. Ini adalah sesuatu yang kita seharusnya berdoa kepada Allah tidak akan berlaku juga. Secara tiba-tiba Abdullah sedar akan dirinya. Dia berpura-pura terkejut beruk dan meluru arah Mahathir untuk berada di sisi dan memimpinnya ke belakang pentas di mana mereka cuba memujuk beliau mengubah pendirian dan menarik balik pengumumannya. Tetapi masyaAllah, takkan Abdullah sanggup lakukan perkara itu. Mereka lebih sedia mahukan Mahathir menarik balik kata-kata pengundurannya serta mereka mahukan sebutir peluru mengenai kepala. Sesungguhnya ini mesti dilakonkan untuk menampakkan ketulenannya. Ini adalah tindakan politik yang sepatutnya dilakonkan dengan sempurna. Inilah dia wayang kulit di saat yang paling cemerlang.

Persaraan Mahathir pada 2002 itu adalah sesuatu yang telah melepasi tarikh luputnya. Sesungguhnya semua itu telah dirancang pada 1995 lagi. Mengikut aturcara yang dirancang, dia sepatutnya melepaskan jawatan pada 1997. Itulah rencana asalnya. Akan tetapi pada 1997 berlaku masalah besar yang melibatkan Anwar Ibrahim. Duri dalam daging ini mesti diselesaikan dahulu. Tetapi dia mesti dinyahkan mengikut cara budaya Melayu, laksana menarik rambut dalam tepung. Rambut tidak putus dan tepung tidak berselerak. Tidak boleh ikut cara Kung Fu, mesti gunakan kaedah Tai Chi – tanpa kuasa ganas menentang kuasa yang buas. . Mesti gunakan gerak musuh untuk menumpaskan dirinya. Ini bererti memberi masa kepada musuh melakukan gerak mautnya dan gerakan itu menjadi penyebab kejatuhannya. Jadi pada 1997, kejatuhan Mahathir tidak berlaku. Mahathir tidak pun bersara. Dia mempunyai beberapa perkara yang mesti diselesaikannya.

Pada 1995, UMNO telah berpecah-belah menjadi dua. Begitulah keadaannya sejak 1988 lagi ketika ia bertukar rupa laksana amoeba menjadi UMNO Baru dan Semangat 46. Apakah itu kesalahan Mahathir? Apakah itu kerja Ku Li? Perkara itu tidak menjadi penting lagi. Kalau kuda sudah meloncat lari, pintu kandang tidak lagi perlu dikunci. Walaupun kerja itu boleh dilakukan ia menjadi sia-sia sahaja. Nasi sudahpun menjadi bubur. Mahathir dan Ku Li boleh bedebat sepanjang malam untuk menyalahkan sesiapa antara mereka berdua. Ini tidak akan membetulkan keadaan asal. Bukannya boleh dikembalikan zaman silam. Yang berlalu tetap akan menghilang juga, tidak boleh dihidupkan semula. Sebaliknya mereka tumpukan usaha untuk memperbetulkan kesilapan, tanpa memikirkan siapa yang patut dipersalahkan kerana kesilapan yang terjadi.

Mahathir dan Ku Li membincangkan perihal perpaduan Melayu. Mereka bincangkan perihal mengembalikan kegemilangan UMNO. Mereka telah bincangkan apa yang boleh dilakukan di hari muka. Mereka bincangkan bagaimana caranya seseorang dapat bernaung di bawah satu payung. Ketika itu dicapai sepakatan betapa perlunya dilakukan kebangkitan perpaduan Melayu dan solidariti. Mesti ada hanya satu parti Melayu. Akan tetapi PAS tidak pernah menganggap partinya sebagai parti Melayu. Itu parti Islamik, kata para pemimpin PAS. Jadi Pas perlu menunggu. Lagi pun PAS merupakan parti serpihan UMNO satu ketika dahulu. PAS telah dilahirkan oleh ultra-nasionalis menolak anjuran agar golongan ultra agamawan memperkenalkan lebih banyak program Islamik kepada Malaysia yang belum merdeka. Itu merupakan satu tindakan yang keras. Seperti orang China yang akur kepada kepimpinan Chin Peng dalam MCP (Parti Komunis Malaya). British masih tidak berpendirian tetapi apakah memberikan kemerdekaan kepada Malaya, negara itu tidak semestinya berasaskan nasionalisme tetapi multi-kaum jua. Itu sahaja yang akan menjamin kemerdekaan Malaya, yang diikuti oleh kedamaian dan stabiliti seterusnya.

Kerana itu kelompok ultra–agamawan telah keluar daripada UMNO untuk melahirkan sebuah parti yang digelar Pan-Malayan Islamic Parti ataupun PMIP. Kemudiannya parti itu bertukar menjadi PAS. Akar umbinya tetap berasal daripada UMNO. Ini berlaku pada satu masa yang lama dahulu. kira-kiri dua generasi yang lalu. Ketika itu PAS mungkin lahir daripada serpihan UMNO. Tetapi itu kisah dulu. Hari ini perkara yang sama sudah tidak berasas lagi. Bukan pula begitu jadinya dengan Semangat 46. Ia masih lagi merupakan parti serpihan UMNO. Ia telah dilahirkan untuk mengembalikan martabat UMNO. Tetapi ketika itu sudah wujud dua parti seperti itu. Kalau ada pun yang membezakan dua parti itu ialah namanya, yang merupakan topeng sahaja. Kalau dialihkan topeng itu memang sukar untuk membezakan kedua-duanya. Ia bukan lahir dua generasi dahulu seperti PAS. Memang sudah lama sangat usia PAS, tetapi Semangat 46 masih lagi muda. Semangat 46 dan UMNO Baru boleh menjadi satu seperti dahulu, memperjuangkan kepentingan Melayu dengan satu pendirian yang padu.

Itulah yang terjadi pada 1995. Pada Mei 1996, betul-betul sempena tujuh tahun sebelumnya fikir Ku Li sendirian, Semangat 46 telah gulung tikar dan hampir semua anggota parti itu kembali menyertai UMNO secara menyeluruh, kecuali segelintir yang telah membuat keputusan untuk berhenti berpolitik dan bersara. Dengan itu direcana satu percaturan baru. Mengikut peredaran masa, tokoh baru akan berlenggang di serambi kuasa. Namun demikian masa terus berlalu, seperti yang terbukti berulang kali manusia hanya pandai merancang, yang membuat penentuan muktamad adalah Allah juga. Esok tidak muncul juga. Apa yang patut berlaku pada tahun Anwar Ibrahim undur dan Ku Li muncul untuk menggantikannya tidak pernah terjadi. Sebaliknya, 1997 menjadi tahun munculnya Krisis Kewangan Asia yang membanjiri pantai Malaysia. Untuk meningkatkan masalah Mahathir, itulah juga tahunnya Anwar cuba mengnyahkan Mahathir untuk menafikan peluang Ku Li merangkul takhta dan sebaliknya cuba merampas singgahsana untuk dirinya.

Adalah tidak munasabah untuk Mahathir berundur ketika itu, memandangkan bencana yang melanda negara. Kalau dia berundur, orang akan berkata bahawa Anwar telah menang. Orang akan kata Mahathir telah ditolak ke tepi, Kalau Mahathir undur, mereka akan kata Mahathir menikus cuba melompat keluar daripada kapal yang akan karam, kerana negara sedang dilanda krisis kewangan. Mahathir tidak punya pilihan lain. Memang, 1997 adalah tahun Mahathir sepatutnya menyerahkan kuasa kepada Ku Li. 1997 adalah tahunnya bila Ku Li mula berlenggang di serambi kuasa. Tetapi apakah mereka sudah tahu ketika itu bahawa 1997 adalah tahunnya Asia mengalami krisis kewangan. Itulah krisis yang akan menggagalkan perancangan mereka? Ini bermakna mereka terpaksa menangguhkan rencana asal dan krisis kewangan perlu dibereskan dahulu. Anwar perlu diganyang dahulu dan buat sementara waktu Ku Li terpaksa mengurut ibu jarinya sendiri sambil menunggu masa gilirannya.

Demikianlah kisahnya pada 1997. Ketika itulah Krisis Kewangan Asia dan masalah Anwar menjadi tumpuan negara. Sekarang semua itu sudah lama berlalu. Pada 2002, Mahathir sudahpun menyuarakan keputusan untuk bersara. Beliau telah mengumumkan mahu undur pada 2003. Tetapi 2003 sudahpun berlalu, Kenapa Mahathir masih ada lagi? Kenapakah Mahathir tidak mula membersihkan mejanya. Kenapa dia berlagak semacam dia mahu melengah-lengahkan masa. Abdullah sudah semakin tertekan. Diam sudah menjadi lebih tertekan.

Mungkin juga Mahathir perlu didesak dan dipujuk dalam hal ini. Desakan adalah caranya. Malam itu akan merupakan malamnya. Ku Li berfikiran panjang. Pada malam itu dia akan memerhatikan Mahathir. Inilah sebabnya ramai orang menelefon beliau. Tetapi memerhatikan Mahathir untuk apa? Apakah yang akan terjadi pada malam nanti? Apakah trik yang akan ditunjukkan oleh Mahathir? Tidak mengapa. Ku Li akan tahu jawapannya tidak lama lagi. Masanya adalah beberapa jam sahaja lagi. Dia sudah lama menunggu saat ini untuk merangkul kerusi Perdana Menteri Malaysia. Tambahan masa beberapa jam tidak akan membunuhnya.

Pengumuman pengacara pada malam itu, Mahazir Lokman bergema seluruh stadium. Itu merupakan kemuncak sambutan ulang tahun UMNO pada 11 Mei 2002. Setiausaha Agung parti, Khalil Yaacob, sepatutnya mengemukakan dua bilah keris ke pentas utama. Mahathir dan Abdullah mengambil tempat masing-masing dan berdiri sambil menanti. Mahathir dijadualkan mengambil keris lok tujuh yang sedikit panjang dan memotong pulut kuning untuk melambangkan ulang tahun hari jadi UMNO ke-56. Abdullah pula dijadualkan mengambil keris pendek yang berkelok lima, untuk melakukan perkara yang sama. Mahathir menghunus kerisnya dan menyucuknya pada pulut kuning. Tetapi dia tidak menarik mata keris itu. Dia biarkan mata keris itu tertanam pada pulut kuning itu laksana seseorang membiarkan kerisnya menghunjam musuh untuk merasa keperitan dan kepedihan tikamannya sebelum mati. Ini perbuatan yang amat pelik dan luarbiasa. Demikian bisik Ku Li pada dirinya. Kini muncul giliran Abdullah. Apakah dia akan melakukan istiadat yang serupa? Kris Mahathir masih terbenam dalam pulut kuning itu. Apakah Abdullah akan menarik keris itu dulu sebelum melakukan tikaman dengan kerisnya pula. Tetapi Abdullah terlewat dalam dilemma itu. Dia tidak perlu memikirkan apa yang harus dilakukannya. Apapun Abdullah memang tidak berapa bijak di otaknya. Mahathir berpusing dan sambil membelakangkan Abdullah, dia ambil keris pendek itu dan menikamnya ke dalam pulut kuning yang sama sehingga mata keris itu sama-sama tertanam dengan mata keris panjang yang dihunjamnya sebelum itu.

Abdullah terkejut beruk. Itu bukannya yang sepatutnya mereka lakukan.. Itu bukan perancangan asal. Berapa ramai yang sedar akan perkara itu pada malam tersebut? Berapa ramaikah yang sedar apa yang disebut lebih awal oleh pengacara sebelum itu tidak berlaku seperti yang sepatutnya. Ku Li sedar apa yang berlaku. Dia juga sedar apa yang disebut oleh si pemanggil pada siang hari itu dan meminta beliau memerhatikan segala-galanya dengan teliti. Apakah Mahathir tersilap? Apakah Mahathir terlupa akan rencana asal? Apakah usia membuatkan Mahathir mudah lupa? Tidak, ini bukan satu kemalangan. Lebih tiga orang telah menelefon Ku Li betapa sesuatu akan terjadi pada malam itu. Tidak syak lagi inilah yang sepatutnya berlaku. Mahathir ternyata tenang setenang-tenangnya. Dia tidak gelojoh, dia tidak gelabah. Abdullah yang tidak mampu memahami keadaan yang terjadi. Apa yang terjadi? Bukankah itu kerisnya? Kenapa pula Mahathir menafikan keris yang patut dipegangnya?

Ku Li menjenguk ke arah kanan memandang si pemanggil yang pada siang itu telah memberitahunya apa yang akan berlaku. Ku Li tidak perlu berkata apa-apa. Bibirnya tidak bergerak langsung. Si pemanggil itu telah berada jauh di atas di tempat VIP dan telah jauh untuk mendengar apa yang mahu dikatakannya. Memang tidak berguna untuk berkata-kata, Perkataan tidak diperlukan. Mata si pemanggil dan mata Ku Li bertentangan. Itu sahaja yang perlu mereka lakukan. Itulah tentangan mata yang lebih berharga daripada seribu perkataan. Kerdipan mata Ku Li seolah-olah berkata: Jadi inilah yang anda cuba sebutkan siang tadi agar saya memerhatikannya dengan teliti.” Si pemanggil itu mengorak satu senyuman. Memang lemah senyumannya. Tidak mungkin ada sesiapa mengerti senyuman itu kecuali anda memang menunggunya. Itulah senyuman sebagai balasan. Di sebalik senyuman itu seolah-olah ada pesanan. “Bukankah saya sudah katakan tadi?”

Sejurus kemudian muncul pengumuman daripada pengacara. Mahathir dan Abdullah akan melangkah ke tengah-tengah stadium. Untuk menunggang kuda pedati mengelilingi stadium sambil menerima kehormatan. Dengan tenang Mahathir menuruni anak tangga stadium itu. Dia terhenti seketika di pertengahan jalannya untuk memanggil isterinya Dr. Siti Hasmah, agar mengiringinya. Dengan pantas Siti Hasmah menurut kehendak suaminya Mereka berdua telah menaiki pedati yang sebelum itu patut dinaiki oleh Perdana Menteri dan bakal penggantinya, Timbalan Perdana Menteri Malaysia. Kereta kuda itu bergerak ke hadapan meninggalkan Abdullah tercegat dan termangu-mangu apa yang patut dibuatnya sendirian di tengah-tengah stadium itu.

Mahathir boleh bercakap berjam-jam tanpa henti. Dan dia boleh berdiri lama-lama tanpa bantuan kerusi, hingga ke hari ini. Tetapi dia juga boleh diam membisu. Pada ketika semacam ini bukan penting sangat apa yang dikatakannya tetapi apa yang dilakukannya yang lebih utama.

Memang seronok menyaksikan Mahathir ketika dia penuh dengan retoriknya. Akan tetapi Mahathir yang tidak banyak cakap adalah lebih berbahaya. Lalakannya yang amat kuat memang membingitkan telinga. Tetapi kebisuannya adalah satu gigitan senyap yang membawa maut. Ketika dia berhenti melalak ketika itulah dia amat berbahaya. Itulah satu pertanda bila dia akan menggigit. Abdullah memang dengar pesanan itu dengan amat jelas pada malam itu. Memang tidak ada perkataan sedemikian pada malam itu. Tidak ada satu patah pun yang telah disebutkan. Akan tetapi isyaratnya amat jelas dan lantang. Bukannya Abdullah yang akan menjadi pengganti Mahathir seperti yang dimahukan oleh Daim.

Memanglah, Abdullah telah dilantik Timbalan Perdana Menteri seperti yang diinginkan oleh Daim. Tetapi itu adalah kehendak Diam. Dan apa yang dikehendaki oleh Daim adalah laksana satu undang-undang. Ketika itu Daim sedang berkuasa penuh. Krisis Kewangan sedang menghenyak Malaysia. Anwar Ibrahim sedang berusaha mengnyahkan Mahathir ke tepi. Satu bencana memang sudah cukup untuk menyingkirkan Mahathir. Bila muncul yang kedua, dua-dua datang sekali itu bukan sahaja laksana pukulan maut tetapi sudah menjadi satu jaminan untuk membenam Mahathir dalam-dalam. Daim merupakan Wirawan dengan berkuda putih. Daim adalah wirawan yang sepatutnya menyelamatkan Malaysia dan menyelamatkan Mahathir. Tetapi harga khidmat itu adalah amat tinggi nilainya. Mahathir mesti melantik Abdullah sebagai Timbalan Perdana Menteri. Selepas itu Mahathir mesti berundur. Abdullah mesti mengambil alih tempatnya. Selepas itu Abdullah mesti melantik Khalil sebagai Timbalan Perdana Menteri.

Akan tetapi gelagat Mahathir pada malam itu menjadi satu isyarat jelas kepada semua pihak. Kehendak itu tidak akan terjadi. Dia tidak akan mudah menyerahkan kuasa kepada Abdullah, Abdullah dan Khalil tidak akan jalan berlenggang di serambi kuasa. Boneka Daim tidak akan ditabalkan di singgahsana. Mahathir mempunyai rencana lain. Dan semua rencana itu tidak termasuk Daim, Abdullah ataupun Khalil. Ini membuatkan Daim perlu melakar semula rencana lama. Rupa-rupanya bukan semudah itu mengusir Mahathir ke tepi. Mereka pukulan satu rampasan kuasa, rampasan kuasa berbentuk politik. Mereka perlu lakukan perkara itu kepada Mahathir seperti mana Anwar lakukan enam tahun sebelum itu. Daim mula merancang. Abdullah pun merancang juga. Khairy Jamaluddin, si anak menantu pun turut merancang juga.

Khairy pergi ke Singapura untuk berbincang dengan orang yang berkuasa di sana. Mereka berbincang dan bertolak ansur. Singapura memerlukan pasir. Itu amat diperlukan untuk menambak laut kerana Singapura mahu membesarkan kepulauannya supaya menjadi besar dua setengah kali ganda ;lebih besar daripada saiz asalnya. Sudah tentu Malaysia akan membekalkan pasir itu, walaupun Mahathir tidak pernah menyetujuinya. Memang Mahathir telah mengharamkan pengeksportan pasir ke Singapura sejak 1997 dahulu lagi. Setelah menyedari Menteri Besar Johor mula menjadi salah seorang Melayu yang paling kaya di negara ini dengan menjual pasir kepada Singapura. Kerana itu Mahathir mesti disingkirkan kalau Singapura mahukan pasir dan menyingkirkan Mahathir memerlukan banyak wang.

Khairy telah membawa balik RM200 juta daripada Singapura. Daim telah menambahkan jumlah itu berkali-kali ganda. Setiap Menteri besar dan Ketua Menteri telah diberikan imbuhan dengan lumayan dengan jumlah antara RM3 juta hingga RM12 juta bergantung kepada saiz negeri mereka dan jumlah bahagian yang mereka kuasai. Para menteri kabinet pun diberikan imbuhan juga. Kini Diam dan Abdullah sudah mampu memulas telinga semua tokoh untuk berada dalam kocek mereka. Inilah caranya Anwar mengetepikan Ghafar Baba pada satu masa dahulu. Inilah juga caranya Anwar cuba mengetepikan Mahathir pada 1997. Inilah caranya Diam mengetepikan Anwar pada 1998. Inilah juga caranya mereka mahu menjahanamkan Mahathir pada 2003. Mahathir boleh merampas dua-dua keris dan menjunamkan matanya kepada dulang pulut kuning. Dia boleh menaiki pedati kuda bersama isterinya sambil meninggalkan Abdullah tercegat dan termangu-mangu di tengah-tengah stadium, satu ketika dahulu. Semua itu adalah lambang sahaja. Tujuannya untuk memberi isyarat semata-mata. Akan tetapi isyarat Daim adalah lebih berbisa. Mesej Daim ialah anda boleh pergi jahanam. Daim sudah masukkan sesiapa sahaja yang perlu dalam sakunya. Semua mereka itu telah dibeli dengan beratus-ratus juta ringgit.

Kerana itu Mahathir tidak ada pilihan kecuali akur untuk bersara. Persaraannya itu telah dirancang juga. Penggantiannya telah dirancang. Semua itu akan dipatuhi untuk dilaksanakan. Mahathir sedar betapa dia tidak punya banyak pilihan dalam perkara ini. Apa yang diingininya adalah tidak penting. Apa yang Daim mahu adalah dianggap penting. Orang yang pengecut musnah beberapa kali sebelum betul-betul mati. Akan tetapi mereka yang melawan, dan berundur akan hidup untuk melawan lagi di satu hari nanti. Mao (Tze Tung) pernah berkata: “Kalau musuh menghambat kita, berundurlah dahulu. Apabila musuh berhenti untuk berehat, kita serang mereka semula. Jadi, musuh sudah menghambat, Mahathir berundur dahulu. Dan pada 1 November 2003, Abdullah naik mengambil alih jawatan Perdana Menteri. Kini musuh sedang berehat. Tidak..... sedang tidur.... bukan rehat saja-saja lagi. Inilah masanya untuk menyerang balik. Kalau Mao boleh berjaya dengan muslihat itu sudah tentu Mahathir akan berjaya untuk meniru.

Bagaimana nanti serangan balas itu akan muncul? Bila ia akan menjelma? Bagaimanakah Ku Li akan terlibat dengan keseluruhan skema itu nanti? Apakah perjanjian 1995 itu masih segar lagi? Apakah pembubaran Semangat 46 pada Mei 1996 satu kerja sia-sia? Yang amat penting sekali, apakah si seteru sudahpun dijinakkan? Ooooooh ya, ada satu lagi soalan penting? Bagaimana pula Najib Tun Razak dan bukannya Khalil yang dipilih untuk menjadi Timbalan Abdullah?

Sememangnya banyak persoalan yang belum terjawab. Mungkin pada waktu lain, kalau saya ada mud anda akan dapat jawapan kepada soalan itu semua. Sementara itu… tungguuuuuuuuuu!!!

- Raja Petra - 11.05.2007 - Terjemahan marhaintua (MT-SPAR)
(suntingan M@RHAEN - Emel: marhaen@gmail.com/ reformasi@gmail.com)

Keroncong Untuk Ijok

Pada 29 April 2007 yang lalu, TV3 telah membuat satu poll 'peratusan keluar mengundi membuktikan demokrasi di Malaysia subur'. Didapati 70% rakyat menyokong usul ini. Keesokan harinya pembaca berita berkokok lagi. Kali ini mereka bersandarkan kepada keputusan poll tersebut untuk menguatkan hujah betapa cemerlang, gemilang & terbilangnya demokrasi di negara kita ini.

Maka ramailah tokoh-tokoh BN yang diwawancara, semuanya senada menyatakan sistem demokrasi semakin utuh dan subur. Adakah dengan melihat 82% orang Ijok keluar mengundi maka kita sudah berpuas hati dengan amalan demokrasi di Malaysia ini?

Inilah akibatnya jika rakyat gagal berfikir di luar kotak! Inilah silapnya apabila rakyat memperlekeh Glokal sebagai sebuah gagasan pemikiran paling ulung abad ini!

Janganlah kita berfikiran tipikal. Cubalah menerima idealogi Glokal! Episod Ijok telah membuktikan bahawa kerajaan Malaysia tidak ubah seperti rejim komunis di mana pemerintah memilik BNkan segala hasil mahsul dan ufti - ufti yang dibayar oleh rakyat selama ini.

Media - media perdana ditugaskan untuk mencerca, memutar belit fakta dan mencincang pembangkang. Untuk menunggu TV3 dan RTM membuat liputan penuh mengenai manifesto keADILan jika menang di Ijok adalah sama seperti menunggu Khir Toyo membuat pengakuan bersalah kerana melakukan korupsi. Tidak mungkin. 'Nehi' kata Samy Vellu.

Di Ijok, wartawan TV3 Teynmoli Subramaniam barangkali terlupa untuk bercerita tentang sebuah kumpulan yang bernama Sedia Gempur "Hancur PKR!" kelolaan seorang Menteri Pelajaran & seorang lagi adalah graduan Oxfarts. Samseng ini bekerjasama dengan Special Branch melakukan provokasi terhadap keADILan. FRU yang telah dimilik BNkan telah bertugas dengan cemerlang menyekat dan menafikan hak pembangkang untuk mengadakan ceramah. Alasannya ialah tiada permit.

Hanya kerajaan Komunis sahaja yang mewajibkan permit perhimpunan. Amalan demokrasi membenarkan rakyat untuk bebas berhimpun & menyuarakan pendapat. Dengan menafikan hak seseorang individu untuk bebas berhimpun, maka tidak syak lagi inilah komunis moden.

Tidak cukup dengan monopoli media dan Sedia Gempur "Hancur PKR!", maka dibelenggu pula minda rakyat dengan gula - gula pembangunan. Duit ditabur seperti menabur bertih padi kepada ayam - ayam kampong. Tatkala ayam - ayam itu gemuk maka bersorak giranglah UMNO dan Barisan Nasional menyembelih mereka dengan kenaikan harga tol, harga minyak, duit susu anak dan belanja barang dapur. Inilah hadiah pembangunan yang dicari - cari rakyat selama ini.

Maka sampai matilah minda rakyat terperuk di dalam reban usang yang dibina BN. Rakyat diajar untuk bersyukur kerana mereka hidup aman damai walaupun jenayah rogol, ragut, rompakan bersenjata, bunuh dan bakar serta gejala mat rempit semakin menggugat keharmonian negara. Rakyat disuruh mengubah gaya hidup di saat pemimpin - pemimpin BN semakin galak menikam kantung duit negara demi memenuhi tembolok masing - masing. Dan rakyat Ijok majoritinya redha untuk diperkotak katikkan buat kesekian kalinya oleh pemimpin - pemimpin korup ini.

Lalu diungkit lagi betapa suburnya demokrasi di Malaysia kerana 82% rakyat Ijok telah keluar menunaikan hak mereka. Tidak diketahui sama ada kesemua 82% itu adalah manusia atau ada hantu yang dibangkitkan dari liang lahad untuk mengundi, atau mungkin hantu - hantu dari Perlis yang bertuankan Norita… ooops Shahidan Kassim. Kenal tak Shahidan Kassim? Di zaman pemerintahannya Majlis Perbandaran Kangar jatuh bangkrap dan hampir dilelong kepada tauke besi buruk. Untuk rekod Kangar adalah ibu negeri Perlis Darul Sunnah.

Dengan segala helah, manipulasi media dan pihak berkuasa, sikap berat sebelah SPR serta provokasi yang dimainkan Pemuda UMNO - BN, dibantu pula dengan 500 makhluk Special Branch di Ijok, maka ketahuilah politik Malaysia kini sedang beransur - ansur berubah menjadi politik komunis di mana parti pemerintah bertindak nekad menyekat suara pembangkang dari mendedahkan segala kudis sopak penyelewengan dan salah guna kuasa yang dilakukan oleh Najib Razak, Hishammuddin Hussein, Khairy Jamaluddin, Rafidah Aziz, Samy Vellu, Muhammad Muhd. Taib dan Khir Toyo kepada pengetahuan rakyat marhaen.

Segala pecah amanah, rasuah, amalan nepotisme dan penipuan terhadap rakyat ini akan berterusan selagi mana masyarakat Malaysia tidak peka terhadap pengkhianatan yang telah dilakukan oleh pemimpin - pemimpin tersebut. Sampai bilakah rakyat sanggup menjadi ayam sembelihan BN?

Tinta Tun Adil

Kepentingan Nasional Yang Palsu Menyekat FTA

Kepentingan Nasional Yang Palsu Menyekat FTA
(Pseudo National Interests Blocking FTA)
Oleh M. Bakri Musa and Din Merican

Perdana Menteri Abdullah sudahpun mengulangi apa yang memang terbaik dapat dilakukannya: mengelak daripada membuat keputusan yang sukar-sukar. Kegagalan menamatkan perundingan FTA pada akhir bulan ini, bererti keputusan yang amat penting untuk negara sudah berganjak jauh darinya. Dari situ nanti pelbagai peristiwa akan menentukan keputusan pendiriannya. Tidak mungkin akan ada perjanjian dengan Amerika mengikut FTA pada masa yang terdekat dan dengan itu akan berlangsung peluang melepas. Sekali lagi Abdullah mengorbankan masa depan negara dengan menonjolkan segala kepentingan yang dianggap pendek sahaja jangka hayatnya.

Walaupun beliau menafikannya, Abdullah sesungguhnya sedang mengintai kemungkinan mengadakan pilihan raya umum sebagai langkah mengelak kemunculan semula Anwar Ibrahim dalam arena politik. Dia amat takut kalau FTA akan dilihat sebagai anti-Melayu dan anti-DEB. Inilah silapnya kerana tidak dapat menundukkan para pengkritik yang kurang tahu seperti si anak menantu.

Kegelojohan mengumumkan bahawa dia tidak terikat kepada sekatan masa, menunjukkan betapa Abdullah tidak berunding dengan serius dan secara ikhlas dengan orang Amerika. Dia mencemar martabat Malaysia di pentas antarabangsa, dan kini cuba menyalahkan Amerika kerana kegagalan itu.Kerana terlalu lama bertugas dalam kerajaan menyebabkan Abdullah semacam lali dengan sikap mengejar masa. Dalam isu FTA yang sungguh penting, sekali lagi dia menyerlahkan betapa dia memang ketandusan wawasan dan keberanian untuk bertindak. Memang dia terlalu tidak cekap; cara pengurusan beliau memang menampakkan kecenderungan mengelat, daripada melaksanakan tanggungjawab dan sekali gus menghampakan amanah yang diberikan kepadanya oleh rakyat jelata.

Sepatutnya kita telah berunding secara serius dengan orang Amerika dari tahap awal lagi dan bukan selalu menyimpang jauh disebabkan pergocohan kabinet.Walaupun semasa di bawah kepimpinan yang unggulan, kabinet beliau yang besar kelihatan tidak bermaya. Di bawah kepimpinan Abdullah ia semacam satu bilik darjah yang dihuni pelajar kelas tiga yang mundur, cakap besar mereka yang berdegar-degar hanya melambangkan kebingitan yang ada.

Jaminan Abdullah bahawa dia akan menjaga kepentingan negara adalah cakap kosong dan tidak bermakna. Memanglah dia patut menyebutnya. Tetapi cuba fikirkan perkara berikut ini.Mujur, Rafidah Aziz, Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri telah menyuarakan sokongan peribadinya kepada FTA. Memang tepat kalau dia menolak golongan nasionalis baru dan penyokong palsu terhadap para petani kita. Kami amat mengharapkan mereka yang lain dalam jawatan awam yang bertanggungjawab akan menyuarakan sokongan mereka, seperti Yong Poh Kon, Pengerusi Persekutuan Pengeluar Malaysia dan seorang pemimpin korporat yang berpengalaman, Adam Kadir. Bidang pembuatan adalah sektor ekonomi kita yang berpada skalanya, pertanian khususnya penanaman padi berada di bahagian corot senarai kita.

Duta kita di Washington sepatutnya memaklumkan kepada Abdullah akan hakikat sebenar politik Amerika. Ini adalah tugas beliau dan bukannya menyibuk selalu dengan minit perundingan. Puak Demokrat Amerika yang bersikap proteksionis berkemungkinan tidak akan melanjutkan peruntukan “laluan laju” (fast track” yang ada kini dan mereka berkemungkinan besar akan mengambil-alih kepimpinan di Rumah Putih dalam pilihan raya umum yang akan datang.

Dakwaan bahawa Amerika mengenakan sekatan masa adalah satu dakwaan jahat. Keputusan untuk memulakan perundingan sudah pun dibuat awal tahun lalu, di mana kedua pihak memang amat sedar akan tarikh penentuan. Dari memberikan tumpuan kepada perkara yang penting-penting, para pemimpin kita telah sibuk dengan perkara titik- bengik seperti Islam Hadhari.

Kalau diimbau kedunguan Abdullah, nyata sangat betapa dia terlalu bergantung kepada para penasihatnya yang haprak seperti Menteri Kewangan Kedua, Nor Mohamed Yakcop, dan anak menantu Abdullah yang tidak pun teruji kepintarannya. Sikap liar Nor Mohamed terhadap Amerika memang tidak mengejutkan sesiapa.Agensi ‘Federal Reserve” (berperanan semacam Bank Pusat di Amerika - penterjemah) telah mengenali Nor Mohamad sebagai seorang penyagak matawang yang ditaja oleh kerajaan” semasa dia berkhidmat dengan Bank Negara. Kemelut negara kehilangan berbilion ringgit dan peranan besar Noh Mohamed dalam skandal itu masih belum didedahkan lagi.

Kembali Kepada Yang Asas

Di sebalik sikap nasionalisme palsu para pemimpin yang tamak haloba dan para bijak pandai, adalah baik kalau diimbau prinsip asas perundingan dan rasional mendapatkan satu FTA.Yang utama, kita berunding hanya dengan pihak yang kita percayai. Kalau ada perasaan anda bahawa pihak lain akan cuba mengenakan anda eloklah tidak menyertai perundingan itu. Selain itu pula sesuatu perjanjian itu mesti membawa faedah kepada kedua-dua belah pihak, di mana setiap pihak akan merasa untungnya dengan perjanjian itu dan bukan ketiadaannya.

FTA dengan Amerika memenuhi kedua-dua kriteria. Kita tidak yakin bahawa hanya satu pihak yang mahu mengena pihak yang lagi satu, dan kalau berlaku tambahan dagang daripada itu, ia akan memberi faedah bersama.Perdagangan adalah satu alat berkesan untuk pembangunan, ekonomi dan bukan-ekonomi. China pada hari ini adalah satu lambang positif akan kebijaksanaan ini. Di Myanmar terletak contohnya yang negatif. Zaman kegemilangan kesultanan Melaka dahulu ada kaitan dengan hakikat bahawa kerajaan Melayu dahulu berada di laluan maritim yang aktif dan pedagang Melayu bergiat aktif ketika itu.

Para pemimpin kita menyedari perkara ini, setidak-tidaknya secara superficial, Lantas mereka kerap melaungkan angka dagang yang berjumlah trillion ringgit. Perdagangan kita dengan mereka merupakan sebahagian besar angka itu.Pertukaran dagangan dan perkhidmatan akan disusuli dengan aliran pemikiran dan manusia. Adalah penting diingat kembali betapa Islam masuk menerjah dunia Melayu melalui perdagangan. Perdagangan dua hala kita dengan Singapura telah menampan banyak resah-gelisah antara dua negara ini. Amerika dan China yang satu ketika dahulu musuh ketat, hari ini menjadi rakan dagang yang utama dan dengan itu memperkasakan kedamaian dunia.

Sepatutnya kita galakkan perdagangan dengan merobohkan segala hambatannya - dan inilah intipati FTA. Ia tidak menghapuskan segala hambatan itu, hanya tarif terhadap eksport dan import. Lonjakan dagang yang mengekorinya sudah tentu akan menjadi sumber pampasan kepada kerugian cukai. Ini tidak ada kena mengena dengan kapitalisme, ia lahir secara empayarikal. Namun demikian, apa juga hambatan ‘bukan-tarif’ akan kekal dan akan memanjang mengikut kepintaran manusia meleret-leretkannya.Amerika merupakan rakan dagang Malaysia yang paling besar dan sudah tentu terus akan memihak kepada kita. Sepatutnya kita pelihara pakatan itu dan bukan mengambil jalan mudah sahaja. Kita memang perlu menjaga hati pelanggan kita yang terbaik setiap masa.

Buat masa ini Amerika sudah menjalin FTA dengan Singapura, dengan itu boleh dijangkakan betapa perdagangan Amerika, pelaburannya, dan apa juga kepentingannya yang lain akan mengalir secara memihak ke sana. Sudah menjadi lumrah dalam pasaran, apabila sesuatu corak telah ditempa, adalah amat sukar untuk menukarnya. Apabila kita kehilangan sesuatu pasaran adalah amat sukar untuk mendapatkannya semula.

Falsafah hidup ini semacam tidak dimengerti oleh Abdullah; dia tidak pernah memikirkan perlunya menyediakan gaji sesiapa. Hakikat ekonomi yang asas ini memang tidak didedahkan kepadanya dan kerana itu adalah di luar kefahamannya.Setakat ini Amerika sudahpun menjalin FTA dengan empat negara Islam. Sekali lagi Malaysia melunturkan peranan kepimpinannya dalam blok yang amat penting ini.

Asas Perundingan

Ada isu hangat sekarang melibatkan dasar perolehan dan saingan kerajaan. Kami percaya bahawa projek yang besar-besar semestinya dibuka kepada pembidaan antarabangsa di mana kriterianya telus dan kos, kualiti, serta peralihan kepintaran dan teknologi adalah pertimbangan yang utama. Ketiadaan ketelusan ini menjadi dasar kenapa korupsi begitu membarah dalam UMNO.

Apabila diwujudkan ketelusan yang lebih meluas, mereka yang akan kalah besar akan mereka yang berlagak sakan dalam UMNO serta para kroninya yang mempunyai kepintaran hanya dalam menagih projek mewah awam melalui “kontrak yang dirundingkan” pada kadar yang sengaja digelembung untuk membolehkan mereka memerah komisen besar yang amat menguntungkan sebelum mengagihkan projek itu kepada orang lain. Mereka bukannya ada menyumbang apa-apa yang bernilai kepada sesuatu usahawan itu, sebaliknya, mereka mencetuskan kos tambahan yang tidak diingini. Yang lebih buruk lagi, mereka inilah yang membusukkan nama Melayu dan Malaysia.

Kalau kewujudan FTA dengan Amerika dapat menamatkan segala kehaprakan itu, adalah patut kita menyokongnya. Memanglah kumpulan penyangak ini merupakan kumpulan pertama yang akan melalak tidak bersetuju dengan kita, sambil menonjolkan diri mereka sebagai puak nasionalis, dan kita ini sebagai boneka Amerika. Hanya rakyat yang cerdik kerana maklumat akan menyepikan kehaprakan dan penipuan mereka.

Amalan haprak itu tidak akan melindungi GLC (Syarikat yang ada kaitan dengan Kerajaan) kita. Kalaulah mereka perlu bersaing secara berkesan di arena global, tentu mereka perlu berdaya saing di negara sendiri dahulu. Amerika memang sedia memahami dinamika perkauman kita, lagi pun Amerika memang sudah lama mengongsi dilemma sosial kita. Di Amerika pun ada dasar keistimewaan ekonominya sebelum kita memiliki dasar ekonomi baru. Lagi pun Amerika bukannya mendesak sangat tentang daya saing itu, apa yang mereka mahukan ialah ketelusan. Begitulah juga keinginan kita yang sepatutnya.

Dasar daya saing sudah tentu akan memberi syarikat Amerika dan negara asing kemudahan yang sama, bertentangan dengan kedudukan istimewa untuk GLC kita. Sehubungan dengan itu, semua GLC kita akan menerima peluang yang sama cabarannya di Amerika, di mana pasarannya adalah melebihi US$250 bilion.

Memanglah kita sedar akan berlaku juga pelbagai karenah dan tolak-ansur disebabkan FTA nanti dan ini semua terpaksa dilakukan kepada mereka yang merasakan kesannya. Di sini saya merujuk secara khusus perihal para penanam padi kita, dan bukannya para juara palsu dan kapitalis ekspres yang berada dalam UMNO. Dalam menjuarai para penanam padi, pengkritik FTA seperti Khairy Jamaluddin sedang sengaja berselindung di sebalik kepalsuan topeng nasionalis mereka. Mereka dan Abdullah sesungguhnya tidak ikhlas semasa menonjolkan betapa perlunya pelbagai tolak-ansur itu dipandang sebagai mencemar kedaulatan negara kita.

Baru-baru ini Utusan Malaysia telah membuat bancian secara online. Kurang daripada 14 peratus responden beranggapan bahawa FTA dengan Amerika akan membawa faedah kepada Malaysia. Yang menakjubkan, hampir separuh (45 peratus) yang merasakan bahawa isu itu “perlu dikaji lebih dalam lagi”.

Sekali lagi ini melambangkan kegagalan pucuk kepimpinan dalam kerajaan, media dan akademik. Segal isu itu memang wujud lama dalam laman web MITI dan juga USTR (US Trade Representative’s Office), sayangnya para pemimpin kita tidak pun membuat kajian mereka.

Kita masih menunggu sebarang lidah pengarang dalam media arus perdana mengenai isu ini. Para cerdik pandai kita khususnya professor ekonomi masih tetap diam membisu, seperti juga Anggota Parlimen. Hanya dalam laman blog boleh kita dapati perbincangan hangat akan perkara ini.Kenyataan “perlunya kajian mendalam” menyorokkan keresahan rakyat yang semakin membara. Setelah menyaksikan kemelut jambatan bengkok di Johor satu ketika dahulu, rakyat Malaysia sudah tidak punyai banyak keyakinan – memang sewajarnya – kepada kemampuan pegawai kerajaan menangani masalah yang sungguh rumit seperti perundingan ini. Meloloskan kenyataan “perlu kajian mendalam” tidak akan memberi bantuan. Apa yang perlu diperolehi ialah bantuan daripada luar.

Ketika Chile merundingkan FTA dengan Amerika, ia telah mendapatkan khidmat pakar yang terbaik, di kalangan orang Amerika yang berbakat untuk membantu mereka mendapatkan yang terbaik daripada Amerika. Perkara semacam ini memang sukar dimengerti oleh rakyat Malaysia yang menganggapnya semacam satu pembelotan. Akan tetapi dalam dunia perniagaan, kepentingan pelanggan harus menjadi tumpuan utama kita. Lagi pun mereka yang membayar segala keperluan kita dan keluarga. Memang kita tidak ketandusan ketelusan dalam rundingan yang berjalan sekarang seperti yang didakwa, tetapi kita ketiadaan tumpuan, kesabaran dan inisiatif di kalangan para pemimpin politik dan intelek. Seharusnya kita menyalahkan diri sendiri kerana itu semua dan tidak menyalahkan orang Amerika pula.

M. Bakri Musa just released his latest book, Towards A Competitive Malaysia: Development Challenges in the Twenty-first Century (www.bakrimusa.com). Din Merican is Senior Research Fellow, Cambodian Institute for Cooperation and Peace, and Visiting Professor, University of Cambodia, Phnom Penh. (dmerican@yahoo.com). The views expressed do not implicate these institutions.

- Terjemahan oleh marhaintua - suntingan M@RHAEN

MGG Pillai Dalam Kenangan

Oleh marhaintua

Saya mula-mula mengenali MGG Pillai semasa beliau bertugas di Malay Mail lagi. Memang, peredaran masa membuatkan kami terpisah dan tidak rapat. Namun, saya tetap mengikuti penulisan beliau dan mendengar kisah beliau daripada kawan-kawan yang masih bertugas di sampingnya.

Kami bersua lagi secara serius apabila Anwar Ibrahim disumbat ke dalam penjara. Mendiang sudah memberikan persetujuan agar saya terjemahkan tulisannya dalam Bahasa Melayu. Sedangkan sebelum itu saya lebih selesa menulis dalam Bahasa Inggeris.

Tidak lama kemudian kami sama-sama bersetuju bersua muka untuk membincangkan strategi bagaimana dapat ‘mencelikkan’ rakyat marhaen kepada apa sebenarnya yang menghantui negara. Sepatutnya pertemuan itu turut disertai oleh Arwah ‘Harun al-Rashid’ seorang warga Amerika yang menggunakan nama samaran itu. Entah kenapa di saat akhir ‘Pak Harun’ tidak muncul

Masa berlalu dengan pantas selepas itu. MGG Pillai semakin galak menulis dan ada kalanya tulisan beliau itu ternyata berkecamuk, maklumlah tulisan yang dikirim sebelum disunting terlebih dahulu. Itulah kesempatan untuk saya menelefon handset beliau daripada pondok telefon untuk mendapatkan penjelasan fakta ataupun membetulkan fakta yang dilupainya.

Pernah juga kami sama-sama ketawa dengan kerja gila kerana bukan ada sesiapa yang membayar saya menterjemahkan artikelnya. Begitu juga dengan terjemahan lain yang dibuat dalam TAG di Laman Web M@rhaen.

Mendiang pernah bertanya, apakah kamu tidak takutkan risiko dicekup? “Takut juga,” kata saya. “Manalah kita boleh lawan the establishment...” jawab saya. Tetapi, saya berserah kepada Allah, kerana apa yang saya buat adalah satu amal jariah...

Mendiang termenung mendengarkan jawapan itu.

“Lagi pun,” tambah saya. “Satu hari nanti akan ada satu sekolah pemikiran MGG Pillai” kata saya.

“Why did you say that.”

“Pillai,” kata saya. “Sepatutnya you ni dah bergelar ‘Datuk’ ataupun Tan Sri.” Kata saya.

“Tak mungkin” jawabnya. “You tahu, kenapa Mahathir bersungguh-sungguh mahukan Vincent Tan jadikan saya seorang yang muflis?”

Saya diam sahaja kerana saya merasa kesal ketika itu. Kerajaan PAS di Kelantan dan Terengganu tidak pernah memikirkan satu bintang dan gelaran yang sesuai untuk Pillai.

“Mahathir is annoyed that I criticised him, and condemned his cruel treatment of Anwar.” (Mahathir marah sangat kerana saya kritik beliau dan kutuk cara dia mengaibkan Anwar)

Saya angguk lagi.

“Kini peguam Vincent Tan mahu saya selesaikan perkara ini ‘out of court’. Mereka fikir saya boleh menang rayuan atas hukuman mahkamah. MGG Pillai pada mulanya kalah di mahkamah dan dikenakan membayar gantirugi beberapa juta kepada Vincent Tan. Tetapi rayuannya yang terakhir dia menang semula.

Memang, banyak yang kami bualkan semasa pertemuan itu. Kerana kami sudah berjanji mahu berbual panjang, kalau keadaan mengizinkan.

Ketika itu Paklah belum dicalonkan menjadi Timbalan Perdana Menteri, tetapi MGG Pillai sudah menyebutkan kepada saya kemungkinan Paklah akan dipilih oleh Mahathir.

“Siapa bagi tip pada you?” tanya saya.

“It’s my instinct,” katanya. Baru saya sedar MGG Pillai mempunyai rasa naluri yang tajam. Maklumlah dia orang lama.

Saya pun galakkan dia menceritakan apakah asas ‘instinct’nya itu.

Sambil meminta tambah secangkir minuman kegemarannya lagi dia menceritakan kisah bagaimana dia tetap setia pada Paklah semasa beliau jatuh terduduk dan dibuang daripada kabinet.

“Setiap hari Paklah akan berada di pejabat peribadinya sendirian. Dia akan menerima panggilan telefon dan membuat panggilan telefon. Orang UMNO sudah tidak hiraukan Paklah. Sayalah yang menemaninya daripada pagi sehingga malam.

Jadi untuk membuatkan Paklah sibuk, saya akan dapatkan nama anak-anak Malaysia yang menuntut di England dan memerlukan biasiswa, untuk mendapat sokongan dan tandatangan Paklah kerana dia pernah menjadi Menteri Pelajaran Malaysia.

Tersebut kisah seorang anak kepada seorang sarjan polis di Brickfields. Si sarjan ini meminta jasabaik Pillai menulis kepada Universiti Oxford meminta agar anaknya diberikan biasiswa universiti itu untuk menuntut dalam pengajian perubatan.

“Kenapa ‘you mintak tandatangan Paklah?” tanya saya. Bukankah salah seorang anggota Lembaga Pengarah universiti itu ialah Datuk....... (bekas menteri kabinet Mahathir)?” tanya saya.

“Memang betul” jawabnya. “Tetapi mengikut pengalaman saya si menteri ini tidak pernah menyokong seorang anak Melayu menerima biasiswa universiti itu.”

Dengan jasa MGG Pillai anak si sarjan itu telah menerima biasiswa tersebut. Saya fikir dia berada di sana sebagai seorang pakar perubatan, kalau pun tidak pulang berkhidmat di negara ini.

“Kenapa you mintak Paklah sokong permohonan you?” tanya saya dengan kehairanan. “Kenapa tidak Haniff Omar sebab dia ada di Genting Highlands ataupun Rahim Noor? (sebagai IGP semasa itu)”

“MT, “ jawabnya tenang; “Saya mahu Paklah berbangga sokongan dia akan berjaya.. Lagi pun kalau Hanif mahu sokong anak sarjan itu dia dah lama sokong sebab semasa dia jadi IGP dia pernah terima banyak ‘pink forms’ yang Anwar Ibrahim peruntukkan untuk Koperasi Polis”. Dia pun bercerita panjang bagaimana banyak wang daripada ‘Pink Forms’ yang diberikan oleh Anwar Ibrahim kepada anggota polis telah disonglap oleh orang atasan dalam PDRM.”

“Uisssshhhhhhhhhhhh, berpuluh juta tu?” tanya saya lagi penuh kehairanan.

“Hmmmmm. Satu hari nanti hukum karma akan memerangkap mereka. Awak tengok nanti ada yang rumahnya ditelan bumi ataupun terbakar ataupun anak mati dalam kemalangan jalan raya...?

Demikianlah MGG Pillai, seorang wartawan dan penulis yang menggunakan kepintaran Bahasa Inggeris untuk memaut hati nurani setiap rakyat Malaysia yang membaca tulisannya. Mendiang telah menulis sebagai seorang rakyat Malaysia untuk dibaca oleh rakyat Malaysia. Tetapi saya tahu setiap kedutaan asing di negara ini menantikan tulisan beliau terhadap sesuatu isu yang hangat.

Kekadang saya terfikir juga kenapakah para pemimpin Malaysia tidak mempedulikan MGG Pillai. Sebagai contoh, kenapakah Paklah tidak terfikir memberikan satu gelaran kepada MGG Pillai semasa hayatnya. Kenapakah dia tidak diiktiraf sebagai ‘doyen’ kewartawanan di negara ini.

Semasa Anwar disumbat ke dalam penjara saya pernah bertanya kepada mendiang siapa yang dianggapnya akan menggantikan tempat Anwar. “Paklah...........!! siapa lagi?”

Selama Paklah kesunyian dan terbuang oleh orang UMNO dia memang tertekan. Yang paling menekan beliau ialah Endon, isterinya. Demikian kata MGG Pillai.

“Mahathir tidak akan melantik Timbalan yang semacam Anwar Ibrahim lagi. Dia sudah sampai ke tahap penghujung kediktatorannya. Dia sudah takut bayang-bayangnya sendiri. Kerana itu sesiapa yang akan menggantikannya nanti adalah orang yang tidak kuat personalitinya kerana orang yang lembik dan lemah sahaja akan mengekalkan ketokohan Mahathir sebagai seorang Perdana Menteri. Sedangkan Mahathir adalah seorang politikus yang paling ‘genius’ tetapi ke arah menjahanamkan negara ini.”

“MT.............” sambung MGG Pillai lagi. “Satu hari you dan orang Melayu akan sedar bahawa segala yang dibuat oleh Mahathir adalah untuk temboloknya sendiri. Cuba tengok apa yang digambarkan di sebalik duit Sepuluh Ringgit. Tidak ada satu pun institusi kerajaan yang digambarkan di sebalik duit itu yang berjaya.”

“Orang Melayu terlalu taksub dengan Mahathir, memikirkan dia adalah nasionalis Melayu yang menjuarai ekonomi Melayu. Orang Melayu lupa Mahathir sanggup gunakan Ananda Krishnan untuk menjadi proksi dia...... sanggup gunakan Cina-cina opportunis untuk membangunkan negara sedangkan terlalu ramai anak Malaysia khususnya anak Melayu, Cina dan India yang berpendidikan tinggi yang boleh digembleng menjayakan projeknya.....”

“Yang buat saya marah, semua orang pilihan Mahathir yang saya sebut sebagai UMNOPUTRA melarikan duit mereka dan simpan di luar negara. Anak-anak mereka menuntut di luar negara dan tidak fasih berbahasa Melayu.

“Semua ini adalah orang Melayu yang memberi ruang kepada UMNO bermaharajagila. Kerana sikit sogokan di hari jadi, orang Melayu lupa daratan. “

Demikianlah MGG Pillai dengan sikap kenegaraannya.

Memang ramai orang berfikir sebagai penterjemah mutlak tulisan beliau ke bahasa Melayu, tentu dia kerap berborak dengan saya. Jawapannya ialah tidak. Kami jarang berhubungan kerana masalah keselamatan. Kalau beliau boleh dihenyak dengan tuduhan yang mahu memufliskannya, saya juga berhati-hati setelah ada pasukan khas yang masuk menceroboh rumah (dua kali) dan mengambil dua komputer bimbit dan kamera.

MGG Pillai sedar akan peristiwa pertama semasa saya kehilangan komputer bimbit itu. “Jaga sikitlah kerana apa yang you buat ini memang perjuangan sejati,” katanya. Dia memuji isteri saya kerana sanggup sama-sama tanggung risiko.

Kalau ada satu perkara yang saya pelajari daripada MGG Pillai ialah sifat eksekutif negara yang sudah membusukkan segala jentera pentadbiran untuk memuaskan cengkaman nafsunya. Ini amat terserlah apabila beliau dikenakan saman malu yang menghenyak keseluruhan hidupnya. Bayangkan akaun bank beliau disekat dan apa juga harta atas namanya di’caviet’. Orang yang bersekongkol memberi sengsara padanya adalah orang Melayu yang menjadi Ketua Hakim Negara, orang Melayu yang menjadi Peguam Negara dan orang-orang Melayu dan badan penghakiman yang sanggup berdiam diri melihatkan bagaimana seorang wartawan unggulan diaibkan begitu rupa.

Saya masih ingat babak bualan kami akan perkara beliau diaibkan.. Para pembaca boleh pergi ke Flat 211g, tingkat Tujuh, Bangunan Siewdor, di Brickfields. Di situlah MGG Pillai tinggal dan saya fikir semasa dia sakit kuat. Memang lama saya tidak ke sana hanya untuk meletakkan sampul surat di bawah pintu rumahnya. Kerana itu sahaja cara yang paling sesuai untuk kami berhubungan.

Memang tidak ada beza antara jalanan hidup MGG Pillai dengan P. Ramlee. Mereka menjadi penghibur dan pendidik Bangsa Malaysia tetapi hidup dengan penuh misteri.

Saya merasa berdosa dan bersalah semasa MGG Pillai menceritakan bagaimana sekumpulan UMNOPutra yang menjahanamkan negara ini dan orang Melayu. Tetapi saya masih ingat mendiang merasa lega apabila saya berkata begini:

“Pillai, sebagai seorang Melayu saya lagi tertekan. Bagaimana tidaknya? Kalau kita tengok sekeliling kita kegemilangan orang Melayu banyak dihasilkan oleh orang bukan-Melayu. ‘Sejarah’ dihasilkan oleh Prof. Khoo Kay Kim sedangkan orang Melayu hanya sibuk menghunus keris sahaja. ‘Theatre dan drama’ oleh Prof Krishen Jit dan begitu banyak lagi perkara lain yang boleh kita sebutkan. ................

Memang, orang Melayu sudah lama tertipu... kata saya. Mereka angkut Proton Wira untuk digunakan di Khutub Utara. Sampai hari ni pun tidak ada kereta itu yang dibawa balik untuk dijadikan sebagai contoh. Mereka taja penerjun untuk turun di Khutub Selatan dan mereka turun seratus kilometer lebih jauh daripada sasaran... Mereka taja Azhar Mansor mengelilingi dunia tetapi tidak ada satu video pun sebagai rakamannya. (Kini Azhar lari ke Australia dengan agama Kristiannya).....”

MGG Pillai kelihatan tenang dengan penjelasan saya itu, sambil membuat catatan dalam buku notanya. Memang MGG Pillai amat teliti dengan apa yang mahu disebut dan ditulisnya.

Satu perkara yang kami sama-sama sepakat pada 1998 dahulu ialah; kemungkinan negara ini akan terjebak dalam kemelut huru-hara kerana perkataan “Amok” itu adalah perkataan Melayu, dan budaya mengamuk adalah satu budaya Melayu tulen. Yang dilihat sekarang ini ialah bunga-bunga Melayu akan mengamuk.. Cuma kali in ia adalah “amuk” antara Melayu yang berada dengan Melayu yang tidak berada.

Memang Pillai pernah menulis beberapa kali akan kemungkinan ini selepas pertemuan kami. Dia minta saya berterus terang dengan pendapat saya itu. Saya katakan padanya, Melayu hari ini adalah satu bangsa yang lupa daratan kerana orang atasan yang lupa daratan. Yang anehnya orang yang lupa daratan itu hanya bertopengkan Melayu sedangkan ramai yang tidak pun mempunyai setitik darah Melayu. Kalau pun mereka berdarah Melayu isteri mereka bukan Melayu dan tidak tahu budaya Melayu.

Contoh yang paling baik saya berikan pada beliau ialah Raja (Yam Tuan) Negri Sembilan sekarang ini. Semua anak-anak beliau mempunyai nama panggilan Kristian. Semasa anaknya Naqiyuddin menikahkan anak perempuan beliau dengan seorang lelaki Sepanyol keraian tidak pun dibuat oleh rakyat di kampung-kampung.- mengikut tradisi rakyat meraikan majlis raja-raja Melayu. Mereka sambut dengan tarian tradisional Western Klasik di istana. Malah semasa Naqiyuddin mengahwini perempuan garago Portugis, adik beradik perempuan itu pun diberi gelaran istana juga.

Kerana fahaman hidup begini makanya orang Melayu mula menganggap cara hidup orang Kristian itu adalah budaya Melayu moden. Kerana itu lebih 250,000 Melayu mahu menganut agama Kristian.

Malahan MGG Pillai terkejut bila saya katakan, orang UMNO yang menggalakkan pekerja asing daripada negara luar kerana mereka meraih keuntungan daripada lesen imigeran. (Penyangak terbesar dalam bidang ini ialah Megat Joned). Mereka lebih rela membawa masuk gadis Kristian daripada Indonesia, Sri Lanka dan Filipina daripada mendidik anak-anak gadis Melayu, India dan kaum peribumi lain dalam ilmu pengasuh rumah dan pembantu rumah.

Saya masih ingat MGG Pillai mengeluh panjang mengenai nasib kaum India. “Mereka tidak akan berjaya selagi Samy Vellu memimpin MIC,” katanya. Di saat ini dia terperanjat apabila saya katakan sikap Samy Vellu memperkecilkan kaum India menyebabkan kaum India bangkit secara berkumpulan dan memperbaiki ekonomi mereka. Dia minta contohnya. Saya katakan kalau kita tengok lori yang panjang dan banyak tayar, kebanyakan pemandunya adalah kaum India. Gaji pemandu lori semacam itu adalah sekitar RM3000 sebulan. Mereka mampu menjadi pemandu serba boleh itu kerana kos mendapatkan lesennya yang tinggi harganya. Orang Melayu tidak mampu mengeluarkan wang sebanyak itu untuk mendapatkan lesen semacam itu. Pemandu Cina yang memandu lori panjang itu kebanyakannya adalah bekas pemandu lori balak. Kesannya di banyak tempat seperti Chemor dan Sungai Siput ekonomi kaum Melayu jatuh tercorot di bawah Cina dan India.

MGG Pillai terkejut dengan cerita saya itu dan merakamkannya dalam buku. Malahan dia jadi lebih terkejut bila saya katakan secara purata ekonomi kaum India semakin menandingi ekonomi kaum Melayu. Sebabnya semakin ramai kaum India yang mengikut jejak langkah kaum Cina untuk bekerja di Singapura, Hong Kong dan Jepun. Itu sebabnya kita tengok kebanyakan rumah bikinan syarikat MKLand dibeli oleh kaum ini dan ada yang membelinya secara tunai.

Memang banyak yang boleh diceritakan mengenai mendiang MGG Pillai. Baik daripada tulisannya mahupun daripada ‘pesanan ringkasnya’ di kantung emel saya. Paling akhir yang saya terima daripada beliau ialah seminggu dahulu di mana dia berkata “minyak akan naik lagi’!!!!!!

Semoga Tuhan memberkati mendiang MGG Pillai. Saya doakan keluarga beliau tenang dengan pemergiannya. Saya berdoa kepada Allah semoga YDPA akan mengurniakan gelaran Tan Sri kepada MGG Pillai secara ‘posthumous’. Saya rayu kepada Paklah agar Jalan Riong ditukar menjadi Jalan Tan Sri MGG Pillai.

Saya berharap Webmaster Laman Marhaen memberi penghormatan kepada mendiang MGG Pillai dengan menyiarkan tulisan beliau daripada mula yang ada dalam simpanan setiap hari. Mungkin memakan dua tahun baru habis, saya fikir.

Sekian.

- marhaintua - 29.04.06

GPMS: Cawangan Umno?

Oleh: Tun Telanai

Assalamu’alaikum wm.wrt,
Saya telah menulis [di Laman Marhaen dan Tranungkite. Net di bawah tajuk: Melayu Telah layu] berkenaan konflik GPMS boleh diibaratkan sebagai sebuah opera Cina yang bersandiwara seolah-olah GPMS itu adalah pembela pelajar-pelajar Melayu supaya cemerlang dan berjaya dalam pendidikan.

Saya tertarik dengan tulisan Tuan Haji Subki Abdul Latif kolumnis Siasah keluaran 30.12.2005 – 19.1.2006 dalam ruangan ‘Terkenang Semasa Dulu’. Subki berkata, GPMS merupakan sebahagian daripada cawangan UMNO yang wujud di seluruh negara. GPMS lantang bersuara sebagai suara UMNO ketika PAS memerintah Terengganu. Apa sahaja kerajaan negeri pimpinan PAS buat ketika itu, semuanya tidak kena, ditegur dan dikritik serta disiarkan oleh media massa kawalan UMNO bagi menunjukkan bahawa PAS bodoh memerintah, hanya UMNO sahaja yang pandai mentadbir negeri dan Negara.

Kemelut yang berlaku sekarang kata Subki adalah akibat daripada asas perjuangan GPMS telah berubah. Dulu, katanya GPMS non-partisan, bebas dan berkecuali berjuang untuk memartabatkan pendidikan anak-anak Melayu. Menggalak dan mendorong para ibu bapa Melayu supaya berlumba-lumba menghantar anak-anak mereka menuntut ilmu sehingga setinggi-tingginya.

Apabila GPMS dijadikan platform berjuang dalam politik UMNO untuk kepentingan politik peribadi, maka GPMS telah hilang keperibadiannya sebagai pertubuhan yang memperjuangkan kepentingan pelajaran kepada seluruh anak-anak orang Melayu. GPMS mulai menjadi pondan dalam memperjuangkan isu-isu berkaitan dasar pendidikan Negara yang menjejaskan masa depan pendidikan anak-anak Melayu.

Kemelut GPMS ini bermula bila Suhaimi Ibrahim yang dikatakan proksi Anwar Ibrahim berjaya mengambil alih jawatan Presiden daripada Dr. Nordin Kardi [bekas KP Biro Tatanegara dan kini NC UUM] yang pro-Nasionalis pada tahun 1994. Sejak dari itu, golongan pro-Nasionalis ini berusaha keras merampas kembali kepimpinan GPMS daripada golongan pro-Islam.

Pertembungan ini semakin sengit apabila mamak tongkang [darah keturunan Keling si bangsat Raja Mendaliar Melaka] Reezal Marican Naina [Setiausaha Politik Menteri Kewangan dan Exco Pemuda UMNO] mengisytiharkan secara terbuka untuk merampas kembali kuasa dari Suhaimi [darah keturunan Melayu] dan kumpulan yang pro kepada Anwar.

Kemelut sampai ke puncaknya apabila pada 25.10.2005 yang lalu, Suhaimi bertindak memecat Timbalan Presiden Shahril Rejab dan Setiausaha GPMS Terengganu, Syed Anuar Syed Mohamad atas alasan memecahkan perpaduan dalam GPMS. Sehari selepas itu, pada 27.10.2005, Rezal Marican bertindak balas merampas kuasa dengan menggantung jawatan Suhaimi sebagai Presiden, Sobri Ahmad, Setiausaha Agung dan Azan Ismail, Bendahari Agung [maklumlah beliau berkuasa dalam negara dictator boleh buat apa yang dia suka].

Kali ini, Shahril dijadikan memangku Presiden dan Syed Anuar ditugaskan sementara sebagai Setiausaha Agung. Disebabkan ‘barua’ ini di bawah dagu Dollah Badawi, maka seluruh media arus perdana menyokong dan melobi untuk melantik ‘barua’ ini sebagai Presiden baru GPMS.

Siapa Menteri Kewangan ke dua yang bekerja bersama-sama dengan ‘si barua’ ini, jawapannya ialah mamak tongkang juga iaitu Mohamad Nor Yaakob, bekas Penasihat Ekonomi Negara kepada mantan PM yang lepas. Nasib mamak ini sungguh bertuah, beliau melangkah setapak demi setapak dalam bidang kerjayanya. Beliau juga adalah merupakan bekas orang kuat Bank Negara yang bertanggungjawab wang Negara kerugian berbilion Ringgit kerana berjudi di pasaran mata wang London pada tahun 1992-1993 dulu.

Sekiranya, GPMS ini dipimpin oleh Reezal dan kuncu-kuncunya, maka tamatlah riwayat kegemilangan GPMS, maka yang tinggal hanyalah ‘Hari Ini Dalam Sejarah’.

Sekian. Wassalam.

Catatan: Bahasa dan jalan ceritanya adalah nukilan penulis, bukan dari coretan Tuan Haji Subki Abdul Latif yang asal. Harap maklum.

- Tun Telanai - 01.01.2006

Paklah dan Syarikat Ali-Baba

(Paklah and the Ali Baba Firm)

Oleh MGG Pillai

Anak menantu Perdana Menteri, Encik Khairy Jamaluddin, sudah pun membeli saham sebuah ‘syarikat Ali Baba’ bernama ECM Libra dengan pelaburan bernilai RM9.2 juta. Bagaimanakah dia berjaya dengan pantasnya memiliki wang sebanyak itu sedangkan baru sahaja berusia sekitar tiga puluhan dan diketahui bukannya ada pekerjaan tetap ataupun perniagaan lumayan yang mampu menyuntik dana sebanyak itu? Beliau telah mengancam untuk menyaman malu sesiapa sahaja, termasuk saya yang sanggup mendedahkan perkara ini kepada umum. Akan tetapi ugut-mengugut seseorang sudah menjadi satu perkara lumrah dalam kehidupan orang atasan di negara ini, apabila mereka tidak mampu ataupun tidak berani memberikan penjelasannya. Cuba lihat sahaja kisah Pengerusi MAS, yang akan mengugut sesiapa ataupun mengadu dengan laporan agar polis menghentikan perbuatan sesiapa yang menghantar emel memburukkannya. Wakil rakyat PAS di Parlimen, YB Husam Musa, telah bertanya bagaimana mungkin Khairy boleh memiliki dana sebanyak itu untuk membeli saham ECM Libra. Apakah itu merupakan komisen yang diterimanya dalam penjualan aset kerajaan Malaysia kepada Singapura?

Cuba kita renungkan perkara ini satu persatu. ECM Libra mendapat galakan daripada kerajaan Paklah dan orang-orang Cina amat faham akan perkara itu. Terdapat tiga orang Melayu dalam Lembaga Pengarah syarikat. Dua daripadanya adalah rapat dengan Paklah – menantunya Khairy dan bekas Ketua Pengarang The New Straits Times, Dato’ Kalimullah Hassan. Syarikat ini mula menonjol apabila semakin jelas yang Paklah akan menjadi seorang Perdana Menteri. Walaupun wujud beberapa sekatan untuk syarikat milik bukan-Melayu naik membesar di negara ini, syarikat ECM Libra mengambil langkah yang teliti untuk berjaya. Jika tidak, ia akan menjadi satu syarikat mangkuk-hayun sahaja. Perhatikanlah di sekeliling kita, dan anda akan sedar bahawa hanya syarikat yang rapat dengan pihak atasan yang mampu hidup secara berkesan. Orang Melayu yang menganggotai Lembaga Pengarah adalah mereka yang mempunyai hubungan rapat dengan pihak yang berkuasa. Semakin rapat mereka dengan puncak kuasa semakin selesa syarikat itu jadinya.

Akhbar Malaysia yang keseluruhannya milik Barisan Nasional dan parti komponennya, telah menyebut bahawa ECM Libra adalah satu syarikat pelaburan yang kononnya mempunyai pelabur Melayu yang menerajui kemudinya. Sesungguhnya itu adalah perkara yang tidak benar. Banyak syarikat menghadapi kesulitan untuk bernafas sejurus seseorang Perdana Menteri berundur. Inilah yang telah berlaku kepada syarikat milik orang-orang yang rapat dengan bekas Perdana Menteri Tun Mahathir Mohamad. Syarikat semacam itu mendapat rangsangan untuk membangun dengan cepat gara-gara wujudnya 'Faktor X ' semasa Perdana Menteri berkenaan masih berkuasa dan jatuh menjunam sejurus penaung agung itu berundur. ECM Libra tidak pun diketahui ramai sebelum Paklah naik menjadi Perdana Menteri. Akan tetapi sewaktu itu ECM Libra dikatakan terlibat dengan syarikat asing, khususnya syarikat Singapura yang ghairah membeli syarikat Malaysia milik kerajaan.

Akan tetapi, masih tidak ada penjelasan bagaimana Khairy Jamaluddin mampu memiliki wang yang banyak itu. Bapa mertuanya telah mencanangkan agar diwujudkan ketelusan, tetapi si anak menantu tidak pula mempercayainya. Khairy telah lulus dalam bidang PPE (politik, philosophy (falsafah) dan ekonomi) daripada Oxford dan telah mengikuti pengajian untuk ijazah ‘masters’ (sarjana) di tempat lain kerana memikirkan bahawa ijazah Oxford itu tidak mencukupi. Beliau juga tahu macam mana memilih isterinya untuk dikahwini. Pada tahap awal beliau telah mengendeng anak perempuan Dato’ Seri Anwar Ibrahim, tetapi telah mengalih pandangannya ke arah anak perempuan Paklah untuk dijadikannya isteri, sejurus Anwar Ibrahim ditangkap.

Kini sudah timbul berita bahawa Dato’ Seri Anwar akan menganggotai UMNO semula, tetapi itu hanya dongeng sahaja. Politik UMNO tidak akan mengizinkan perkara semacam itu. Anwar telah naik mencanak satu ketika dulu dan telah mendamparkan bahu-bahu orang yang pernah ditenggeknya untuk naik mencanak ke atas untuk menjadi Timbalan Perdana Menteri. Apabila beliau ditangkap, ramai orang lain yang masuk mengisi kekosongan, dan orang-orang ini terpaksa berundur untuk mengosongkan tempat itu pula.

Ramai pemimpin UMNO yang menentang Anwar. Tun Mahathir yang pernah mengarahkan Anwar ditangkap, kini tidak memegang jawatannya lagi tetapi masih aktif walaupun sudah bersara. Beliau giat berkempen agar Dato’ Seri Anwar tidak menganggotai UMNO semula. Walaupun beliau telah lama berkhidmat untuk membangunkan Malaysia (dan menjahanamkan orang Melayu - penterjemah) selama 22 tahun, dia akan mudah dikenang orang sebagai musibat yang menangkap Dato’ Seri Anwar. Semasa Paklah menjadi Menteri Luar, dia taksub dengan satu tekad untuk menentukan Anwar jatuh daripada tampuk kuasa Timbalan Perdana Menteri. Walaupun mereka ada kaitan persaudaraan, Paklah tidak mahu melihat Dato’ Seri Anwar terus berkhidmat. Mereka berdua datang daripada kawasan Parlimen yang berjiran di Pulau Pinang, dan menganggap satu bahaya di masa depan kalau terus begitu.

Kisah kemasukan Anwar menganggotai UMNO semula adalah kerja Khairy dan para pembodeknya. Masa depan Khairy akan berakhir seandainya Dato’ Seri Anwar tidak menganggotai UMNO semula. Kini, Dato’ Seri Anwar sudah menafikan yang dia berminat masuk UMNO. Orang yang berkemungkinan besar menggantikan Paklah sebagai Perdana Menteri, yakni Dato’ Seri Najib, tidak akan berminat melihat muka Khairy sebaik sahaja dia memegang jawatan itu. Kini sudah terlalu ramai orang yang marah melihat Khairy naik mencanak memegang jawatan tinggi tanpa pengalaman. Semasa dia mahu bertanding sebagai Naib Ketua Pemuda UMNO semua pencabarnya sedar akan risiko menentang beliau dan kerana itu beliau menang tanpa bertanding. Lagi pun bapa mertuanya adalah Perdana Menteri yang begitu taksub meyakini yang dia memang bijak bestari.

Pucuk pimpinan UMNO sedang hilang punca gara-gara seorang pemimpin yang dijolokkan naik ke atas. Beliau dikatakan seorang bijak bestari dalam bidang politik dan perniagaan. Kononnya, apa juga yang disentuh akan bercahaya. Mangkuk ayan yang disentuhnya akan bersinar menjadi kencana yang berkilauan. Kerana itu dia mampu menarik minat anggota UMNO yang rakuskan harapan untuk mendapat sedikit keuntungan politik dan perniagaan. Tukang karut beliau dalam bidang media yang sememangnya tidak boleh melupakan anak menantu Perdana Menteri mengedarkan propaganda betapa dia adalah seorang tokoh yang perlu dikagumi. Kemenangan BN dalam pilihan raya kecil di Pengkalan Pasir dulu, kononnya adalah satu kemenangan Khairy juga. Akan tetapi, Khairy harus mengingati apa yang terjadi kepada seorang lagi bintang bersinar UMNO, yang bernama Dato’ Seri Anwar Ibrahim.

Khairy Jamaluddin bukannya datang dari satu keluarga yang kaya-raya. Sebagai anak seorang diplomat, dia mendapat biaya kerajaan untuk menuntut, termasuk di Oxford. Khairy pernah bercita-cita menjadi anggota Parlimen bagi kawasan Rembau, satu ketika dulu. Beliau gagal kerana tidak terpilih sebagai calon. Khairy mempunyai terlalu ramai musuh politik di Negri Sembilan. Salah seorang musuh itu ialah mantan Menteri Besar Negri Sembilan dan juga bekas menteri kabinet Persekutuan, Dato’ Isa Samad. Khairy berjaya mendalangi kerja busuk agar Isa tersingkir daripada kabinet, tetapi Isa masih mempunyai pengaruh besar di Negri Sembilan. Khairy masih mentah dalam selok-belok budaya Melayu dan amat yakin bahawa dia akan terus berada di puncak kuasa gara-gara hubungannya dengan Perdana Menteri dan kekayaan yang dibalunnya selama ini. Inilah yang menjentik persoalan bagaimana dia mampu menimbun harta sebesar itu dalam tempoh yang singkat. Dia percaya dapat terus kekal di atas tanpa memberikan penjelasannya, sambil memberi ugutan mahu menyaman sesiapa yang mempunyai pendapat bercanggah dan dengan terus merapati pihak yang mencengkam kuasa. Dia tidak dapat bertahan, kecuali dia menjelaskan sebagai seorang ahli politik dan seorang peniaga, apakah kerja dia sebenarnya serta bagaimana dia dapat mengumpul begitu banyak harta.


MGG Pillai - Terjemahan MT-SPAR - 31.12.2005

Menteri Mulut Busuk Buta Fakta

Oleh Tun Paduka Tuan

Malam tadi saya sempat mengikuti rancangan “60 Minit Bersama Menteri” di saluran TV1. Tetamu undangan ialah Rais Yatim, si pembakar jambatan Umno kira-kira 15 tahun lalu. Topik yang dibahaskan ialah mengenai hal-hal bersangkutan dengan kementerian yang dipegang oleh ahli politik mulut busuk itu.

Kenapa dikatakan mulut busuk, ialah kerana dia tidak jujur pada janjinya. Si munafik harus digelar sebagai mulut busuk. Maknanya orang yang berjanji tidak betul, mungkir janji, mempermainkan rakyat, membohongi rakyat, banyak beretorik, tentulah bermulut busuk.

Ada dua perkara yang hendak saya sentuh berhubung penjelasan ahli politik mulut busuk tersebut menerusi rancangan itu malam tadi. Pertama ialah mengenai kenyataannya, kononya dikir barat (budaya) telah diharamkan di Kelantan.

Saya tidak tahu kenapa orang yang petah, celek undang-undang (berkelulusan peringkat Doktor Falsafah) seperti Dr. Rais Yatim tiba-tiba dungu dan buta mengenai hal budaya di Kelantan. Bila kerajaan Kelantan mengharamkan budaya seperti mak yong, dan dikir barat di Kelantan?

Ini satu fakta yang silap yang ada dalam kepala Rais Yatim dan harus disemak dan disucikan segera.

Ahli politik mulut busuk itu sebenarnya keliru. Dia tidak faham dan tidak membaca dasar-dasar atau arahan yang diperkenalkan oleh kerajaan Kelantan berhubung dengan kesenian dan kebudayaan. Aneh sebagai seorang pengamal undang-undang jadi buta dan kabur, tidak memahami antara dasar dan pekeliling.

Kerajaan Kelantan setahu saya tidak pernah mengharamkan kebudayaan itu. Apa yang dilakukan ialah tidak membenarkan kebudayaan itu dimaninkan degan melampau, yang menyalah hukum-hukum agama, sebab terdapat banyak unsur di dalam permainan itu khususnya mak yong dan wayang kulit ada unsur pemujaan ala animisme.

Unsur-unsur pemujaan itu pula jelas bertentangan dengan Islam dan boleh menyebabkan akiqah seseorang itu tergelicah. Jadi episod atau pun segmen itu tidak dibenarkan. Selagi unsur itu tidak ada maka permainan itu dibolehkan. Tegasnya tidak ada pengharaman terhadap kesenian dan kebudayaan turun temurun itu seperti mana difahami Rais.

Rais kata dikir barat dihapuskan di Kelantan. Itu kenyatan yang buta dan bohong sama sekali dan menambahkan kebusukan mulut menteri berkenaan. Apa yang berlaku dalam budaya ini, wanita tidak dibenarkan menyanyi di atas pentas. Penyanyi lelaki tetap dibenarkan dan tidak ada apa-apa halangan.

Begitu juga apa yang ditegur dalam budaya ini (karut mengarut) tidak dibenarkan menggunakan perkataan kesat, mencarut dan sebagainya. Rasanya Rais juga bersetuju dengan ini kerana sebagai rakyat Malaysia, orang Timur kita kena bersopan santun dan berbudi bahasa. Larangan menggunakan bahasa kesat itu seharusnya disokong oleh Rais!

Kalau Rais tidak terlampau prejudis, beliau boleh saksikan hampir setiap minggu persembahan dikir barat di Kelantan (kecuali pada musim banjir). Malah, semasa berlangsungnya Pilihan Raya Kecil Pengkalan Pasir yang penuh dengan penipuan baru-baru ini pun persembahan itu diadakan, di mana ianya ditaja oleh pihak parti Rais.

Silalah ke Kelantan dan jika masuk kedai-kedai kopi, kedai gunting rambut (Rais tak payah masuk sebab rambut dah kurang), atau di market akan nampak poster dikit barat di tampal macam poster pilhan raya, menghebahkan mengenai program berkenaan.

Sebagai bukti bahawa budaya itu masih hidup sejak 15 tahun lalu, telah muncul berbagai nama baru dalam bidang dikir barat. Dan bagus boleh dikatakan semua mereka berjaya hidup dengan karjaya ini.

Kajo, Jin Andoro, Zainuddin Buluh Perindu, Megat Nordin, Halim Yazid dan macam-macam lagi (sekadar menyebut beberapa) nama. Mereka ini adalah angkatan baru yang menjadi pelapis dan pengganti kepada nama-nama hebat dan handal dalam bidang itu seperti, Seman Wau Bulan, Awang Ikan Duyung, Dollah Kulat Malam, Ariffin Ana, Daud Bukit Abal dan lain-lain. Semua nama itu muncul di zaman Kelantan diperintah Pas.

Jadi macam mana seorang menteri yang diberi tugas mengenai kebudayaan, keseniaan dan warisan boleh buta mengenai fakta ini? Rais tak buat kerja ke?

Kalau ya pun Rais tidak setuju dengan kerajaan Pas di Kelantan tetapi janganlah fakta yang terang berada di depan mata pun tidak nampak. Nampak sangat kita berhati busuk. Biarlah mulut busuk tetapi jangan keseluruh organ dalaman kita turut busuk sama seperti shit.

Seperkara lagi disebut oleh Rais semalam dan menampakkan bahawa kewujudannya di situ kerana seseorang, ialah apabila beliau mengatakan isteri Abdullah Badawi Hadhari, Endon Mahmud beriya sangat agar beliau mempertahankan wairsan bangsa. Dalam erti kata lain, tugas Rais di situ ialah kerana memenuhi kehendak Endon.

Kenyaatan Rais semalam mengesahkan ulasan pengacara TV3 pada hari kematian Edon dulu, yang mengatakan Endonlah yang memberi idea agar menubuhkan kementerian kebudayaan, kesenian dan wairsan. Dalam bahasa mudah kalau Endon tidak memberi idea mewujudkan kementerian itu barang kali sudah tentu Rais kini hanya menjadi ahli Parlimen biasa sahaja.

Dan apakah setelah Endon telah tiada maka kementerian yang penuh dengan maksiat, menghancurkan budaya Melayu itu, yang menjaga tengkorak kering dan segala macam artifak purba itu masih diperlukan? Fikir-fikirlah Abdullah Badawi al-Hadhari wei. - Reformasi

- Tun Paduka Tuan - 29.12.2005

AmBank perlukan pekerja Melayu!

Oleh: Ammar Yasir

Saudara Pengarang,

Saya adalah seorang pekerja yang pernah berkhidmat dengan AmBank di ibu pejabatnya di Menara AmBank Jalan Yap Kwan Seng Kuala Lumpur. Saya telah berhenti dan berhijrah ke sebuah syarikat konglomerat multinasional untuk mengembangkan lagi karier saya dalam bidang sumber manusia.

Saya amat kecewa menyaksikan perkembangan mutakhir yang berlaku dalam organisasi AmBank. Ini kerana boleh dikatakan kira-kira 70% warga kerja AmBank adalah terdiri daripada bukan-Melayu terutamanya di peringkat jawatan pengurusan tertinggi syarikat.

Saya merasakan bahawa saya patut kecewa kerana pemegang saham terbesar dan majoriti di AmBank adalah di kalangan orang yang satu bangsa dengan saya. Justeru, mengapa beliau boleh membiarkan gejala ini terus membiak sehingga mampu mengancam kedudukan Melayu dalam bidang perbankan?

Saya ingin mendedahkan pengalaman saya sendiri kerana saya mengetahui mengapa perkara sebegini boleh berlaku. Ini adalah kerana pihak pemegang saham majoriti ingin memperolehi pelanggan yang utama dari kalangan bukan-Melayu. Dengan itu, mereka telah mengambil golongan bukan-Melayu bagi mengisi jawatan-jawatan penting di AmBank.

Walaubagaimanapun, mereka tidak mengawasi pengambilan pekerja yang dilakukan oleh pihak pengurusan tertinggi yang terdiri dari kalangan bukan-Melayu ini di mana pengurusan ini telah merekrut pekerja baru lebih kurang 65% dari kalangan bukan-Melayu. Ia meninggalkan kesan besar apabila majoriti pekerja Ambank sekarang adalah terdiri daripada bukan-Melayu. Di manakah logiknya perkara ini boleh berlaku sedangkan pemegang saham majoriti AmBank adalah Melayu!

Saya merayu agar pihak pemegang saham majoriti segera melakukan sesuatu agar bangsanya sendiri dapat menumpang tuah mencari rezeki di syarikat yang dikuasainya. Hanya Melayu yang mampu menolong Melayu!

Ammar Yasir
ammar_jadid@yahoo.com

TAG: Pengerusi MAS dan Champagne Dom Perignon

(The MAS chairman and Dom Perignon champagne )

Ketua Pegawai Kewangan MAS, Low Chee Tiong, telah mengumumkan peletakan jawatannya pada 23 Disember, setelah lama berkhidmat dengan MAS. Sebenarnya banyak sungguh kisah menarik mengenai insan ini yang tidak diketahui umum. Beliau mempunyai satu hubungan erat yang begitu lama dengan Citibank, gara-gara menyalurkan urusan perbankan MAS kepada bank itu. Akan tetapi si haprak ini sudah lama menyebabkan MAS terduduk juga. Ketika bertanggungjawab dengan urusan MAS di Arab Saudi, di mana MAS menjalankan urusannya selama sepuluh tahun, dia gagal menyediakan penyata cukai kepada kerajaan Arab Saudi seperti yang sepatutnya. Kerana itu MAS didenda RM10 (juta?) kepada kerajaan Arab Saudi di samping membayar cukai yang tertunggak. Namun di sebalik kegagalannya itu, beliau telah dinaikkan pangkat menjadi CFO (Ketua Pegawai Kewangan).

Pada 2004 ketika salah seorang kroni beliau menjadi Pengurus Akaun di pejabat MAS di London, berlaku kerugian sebanyak RM40 juta gara-gara penipuan dan pelaburan yang dangkal. (Perkara ini tidak pernah dilaporkan kepada media tempatan dan masih lagi terbengkalai begitu sahaja). Ketika Pengurus Akaun itu mengambil cutinya, ada seseorang yang telah memalsukan tandatangan beliau dan mengalihkan simpanan MAS dalam akaun berjangka masa sebanyak RM40 juta di London untuk dipindahkan kepada beberapa pelaburan jangka-pendek yang meragukan. Wang itu hampir hilang lepas begitu sahaja. Pihak pengurusan MAS masih tidak tahu-menahu berapa banyakkah wang yang dapat dikembalikan daripada pelaburan yang meragukan itu. Low telah memanggil balik anak-didiknya daripada London, untuk dimarahi. Sebagai satu hukuman dia telah menghantar beliau bekerja di pejabat MAS di Los Angeles pula. Perkara ini tidak dilaporkan dalam media tempatan kerana Low telah membuat kepastian agar kisah kehilangan RM40 juta itu tidak digembar-gemburkan. Tidak ada sesiapa yang bertugas dalam Jabatan Kewangan MAS dibenarkan bersuara mengenai hal ini.

Kini MAS menghadapi satu masalah. Syarikat ini tidak tahu-menahu bagaimana Mr. Low telah mendapatkan khidmat sebuah syarikat bernama Tipro untuk kerja-kerja yang digelarkan ‘Asset Tagging’ (mengenal pasti asset). Sebagai sebuah syarikat yang mempunyai lukisan berjuta Ringgit menghiasi dindingnya, MAS tidak dapat pastikan di mana segala asetnya. Kalaulah seseorang keluar daripada MAS dengan membimbit sebuah komputer ataupun mesin faks, dia mudah berbuat begitu kerana tidak ada satu kaedah khusus yang memberikan kesedaran kepada MAS bahawa barang-barang itu sudah pun lesap. Sesungguhnya apa yang disebut sebagai ‘Asset Tagging’ itu bukanlah sehebat mana pun. Para petugas MAS pernah memberi tawaran untuk melaksanakan kerja-kerja itu dengan harga hanya sebanyak RM300,000 untuk kerja-kerja yang memakan masa hanya sekitar satu tahun sahaja. Akan tetapi Ketua Pegawai Kewangan MAS ini tidak bersetuju. Dia memberi peluang kepada Asset Tagging melakukan tugas itu. Ini membabitkan kos sebanyak RM5 juta, yakni lebih dari 12 kali ganda daripada tawaran yang dibuat oleh anak-anak buahnya. (he…heh bijak betul Lembaga Pengarah MAS yang meluluskan kontrak semacam itu…!! penterjemah) Bagaimana pula caranya Tipro melaksanakan kontrak mereka? Tipro telah meminta para petugas Jabatan Kewangan MAS untuk menyenaraikan semua kod palang (bar codes) dan nombornya. Malahan, Tipro telah meminta pekerja-pekerja MAS mencetak senarai kod palang itu untuk mereka lekatkannya ke atas mesin faks, mesin pendua dan sebagainya. Hairankah kita bagaimana MAS kerugian besar selalu?

Sejak skandal MAS menjadi pengetahuan umum, sudah ada perubahan dan kesedaran yang menghenyak MAS. Orang putih yang bergelar ‘con-sultan’ - Perunding Kelentung - dan bergaji harian sebanyak RM7,250.00 telah pun dikurangkan tugas dan tanggungjawabnya. Buah hatinya, Mazidah Mohamed Nor, juga mendapati bebanan tugas yang dikurangkan juga. Namun, pihak pengurusan tertinggi MAS masih tidak keruan juga. Mereka masih terus melakukan kesilapan seperti dahulu. Mazidah telahpun melantik seorang lagi pakar perunding kelentung mat salleh ‘Sourcing Value’ (Nilai Perolehan) untuk membuat rundingan dengan LSG Skychef (syarikat katering) dan kontrak perolehan IT dengan IBM. Selama 9 bulan daripada April hingga Disember 2005, MAS telah membayar RM100 juta sebagai kos perundingan, dan membayar RM100 juta kepada IBM kerana perolehan IT. Ramai betul bedebah yang membalun harta MAS dan wang caruman pembayar cukai sehinggakan kerja-kerja ini tidak melucukan lagi).

Perunding Mat Salleh untuk ‘Sourcing Value’ itu adalah perunding yang sama mendapatkan khidmat IBM sebagai sumber IT untuk MAS. Kenapakah Pengurus Besar Kanan, seperti Mazidah tidak membaca kontrak itu sendiri dan merundingkannya daripada menggunakan khidmat perunding luar untuk menjalankan tugas mereka? Pengerusi Munir Majid baru sahaja mendapatkan khidmat syarikat Ogilvy and Mather, satu syarikat seranta awam antarabangsa dengan bayaran RM80,000 sebulan, bersamaan RM900,000 setahun hanya untuk menguruskan imej pejabat Pengerusi MAS. Antara beberapa nasihat daripada Ogilvy and Mather (OM) kepada Munir Majid ialah agar beliau mengadakan ‘sesi bersemuka’ (roadshows) untuk memberi penjelasan sendiri akan masalah yang dihadapinya. Setakat ini Munir sudah menghadiri empat majlis semacam itu untuk membuat penjelasan – dengan Kesatuan Sekerja MAS, dengan Pengurus Besar Kanan syarikat, dengan Pengurus-pengurus Besar dan dengan para pengurus. Apa perlunya membayar RM80,000 setiap bulan hanya untuk diberitahu agar dia pergi bertemu dengan para pekerja syarikat yang dipengerusikannya? Apakah kita perlu pergi belajar hingga ke tahap universiti untuk belajar membasuh punggung?

Sepanjang sesi bersemuka dengan pengurus-pengurusnya, ada seseorang yang bertanya Munir Majid apakah kelayakan, pengalaman dan sumbangan Christopher Andrews sehingga MAS sanggup membayar gajinya sebanyak RM7,250 setiap hari? Munir Majid menjawab bahawa Christopher Andrews mempunyai pengalaman yang luas di Air New Zealand dan telah membantu beliau (Munir) memahami MAS dengan lebih baik lagi. Dengan lain perkataan, MAS perlu membayar orang putih RM7,250 sehari untuk membolehkan Munir memahami MAS, yang merupakan sebuah syarikat Malaysia. Munir Majid lupa menyebut dan memberitahu ahli-ahli kesatuan sekerja bahawa Air New Zealand telah muflis pada tahun 2002, dan kerana itu Christopher Andrews telah hilang punca rezekinya. Tapi dia difaraidkan satu jawatan mewah di MAS. Begitu juga halnya dengan Peter Read, Ketua Pegawai Operasi baru yang diambil daripada British Airways. British Airways pernah menghadapi kerugian besar yang berturutan dan terpaksa membuang beberapa pengurus besar kanan seperti Peter Read. Memang beruntung besar Peter Read kerana mampu meloncat ke dunia ketiga seperti Malaysia dan mendapat jawatan tinggi sedangkan itulah jawatan yang patut diberikan pada warga negara sendiri.

Satu lagi syarikat perundingan, McKenzie & Co telah diberikan kontrak untuk mencari jalan bagaimana MAS dapat mengatasi masalah kewangan dana. Akan tetapi kenapakah tidak ada usaha meminta semua pasukan pengurus kanan yang berpengalaman (bukannya Pengurus Besar ataupun Pengurus Besar Kanan) cara yang baik untuk menjimatkan belanja dan menjimatkan wang? Di Jabatan Sumber Manusia (HRD) ada seorang Pengurus Besar bernama Haji Yusif yang pernah dihumban keluar oleh Tan Sri Zeti Aziz daripada Bank Negara Malaysia. Dia telah diambil sebagai seorang perunding untuk menganjurkan satu bancian di kalangan para pekerja MAS untuk mengetahui pandangan mereka apa yang tidak kena dengan syarikat! Sebenarnya perkara semacam ini boleh dilakukan dengan menyediakan satu kotak cadangan di Kafeteria. Ataupun bertanya kepada semua pekerja bawahan. Pengurus atasan MAS (Pengurus Besar dan Pengurus Besar Kanan) bukannya tahu sangat akan kerja mereka. Kerana itu mereka lebih selesa menggunakan perunding daripada menjana otak sendiri.

Perunding HRD tadi telah merundingkan satu kenaikan gaji sebanyak 25% untuk semua juruterbang MAS yang akan menelan belanja berpuluh-puluh juta Ringgit setahun. Kerana kesilapan kenaikan 25% itu telah mengambil kira 30,000 jam cuti para juruterbang itu yang sudah terkumpul. Orang HRD yang selama ini ditugaskan merunding masalah juruterbang ialah Mr. Keong tetapi beliau tidak dibawa serta untuk perundingan itu.

Pada tahun ini MAS telah menjual satu pesawat terbang. Mereka fikir mereka telah membuat untung. Cuma mereka terlupa, penjualan pesawat itu mempunyai satu klausa dalam perjanjiannya di mana sebarang kecacatan dijamin tertanggung ke atas MAS. Ini bererti setiap kali berlaku sebarang kerosakan pada pesawat itu MAS terpaksa menanggung segala kos memperbaikinya. Kesannya, MAS terpaksa membayar lebih banyak wang berbanding dana yang diterima daripada penjualan pesawat itu. Bagaimana mungkin perkara semacam ini terjadi sedangkan begitu ramai perunding yang digaji oleh MAS?

Semasa memberikan taklimat kepada Dewan Senat pada 20 Disember 2005, Idris Jala, Pengarah Urusan yang baru dilantik, telah memberitahu para senator bahawa 75% laluan antarabangsa MAS tidak memberikan keuntungan. Memang sungguh benar kisah itu. Laluan Los Angeles yang sudah wujud sejak 20 tahun dulu, masih tidak memberi keuntungan kepada MAS. Kemudian ada pula laluan yang tidak berguna seperti daripada Kuala Lumpur ke Johannesburg di Afrika Selatan dan laluan ke Buenos Aires di Argentina yang sentiasa kosong. Laluan ini diwujudkan mengikut selera Perdana Menteri Mahathir dulu yang mahu menunjuk-nunjuk adanya syarikat penerbangan negara yang mengibarkan bendera Malaysia di Amerika Latin. Bolehkah Idris Jala melupuskan laluan yang tidak memberikan keuntungan ini? Bolehkah dia dibiarkan berbuat demikian?

Akan tetapi SIA pun terbang ke laluan yang sama dengan meraih keuntungan. SIA buat duit terbang ke Los Angeles. Bagaimana cara mereka? Apakah ada faktor lain yang menyebabkan MAS kerugian? Walaupun MAS menanggung kerugian besar, agen penjualan tiket yang mengaut keuntungan berlipat ganda. MAS telah melantik beberapa GSA ataupun General Sales Agents yang merupakan agen tunggal menjual tiket MAS di banyak negara. Syarikat GSA ini membalun banyak keuntungan sementara MAS menjadi mangsanya. Bagaimana? GSA menerima tiket dengan kadar potongan harga yang rendah daripada MAS, kemudian mereka naikkan harganya bila menjual kepada para penumpang. Semasa MAS merana, semua GSA mengaut keuntungan besar bernilai jutaan Ringgit. Siapakah GSA ini? Di Pakistan syarikat itu dimiliki oleh Sultanah Pahang. GSA di Italy adalah satu syarikat bernama Mal-Ital yang dimiliki oleh Tengku Mahkota Pahang (kerana adanya beberapa orang Dato’ daripada Pahang dalam MAS). GSA di Sweden adalah milik seorang warga Malaysia yang mendapat status penduduk tetap (PR) di sana.

Lukisan Botero sudah menjadi bualan hangat. Para senator telah meminta Idris Jala menjual semula lukisan itu. Munir Majid telah mempertahankan pembelian lukisan Butero dengan berkata ia menaikkan imej MAS sebagai sebuah syarikat bernilai berbilion Ringgit. Bagaimanakah pula ini dapat mewajarkan kisah penjualan ibu pejabat MAS di Jalan Sultan Ismail? Kalau bangunan itu sudah dijual, di mana mahu digantung lukisan yang bernilai RM1.5 juta? Sudah tentu bukan di hangar di Subang. Munir Majid sudah jual kelentung mengenai lukisan itu. Dia berkata bajet untuk pembelian telah diluluskan dua tahun dahulu. Ini adalah tidak benar. Dia juga berkata bahawa lukisan ini adalah termasuk dalam akaun ‘capital expenditure’ dan tidak menyangkuti kerugian syarikat. Bagaimana dengan aliran wang tunai? Bagaimana mungkin membayar lukisan itu tanpa gunakan tunai? Di manakah satu syarikat yang sedang kerugian mendapatkan RM1.55 juta dalam bentuk tunai untuk membayar harga lukisan tersebut?

Peruntukan bajet yang diluluskan dua tahun dahulu oleh Pengerusi (Allahyarham) Tan Sri Azizan, adalah untuk perkara lain seperti ubahsuai pesawat. Namun, apabila MAS mula menunjukkan kerugian, beliau telah memotong segala perbelanjaan yang tidak perlu dan tidak pun membelanjakan bajet yang diluluskannya.

Munir Majid juga telah mendedahkan kesilapan besar semasa menunjukkan lukisan Butero kepada Jawatankuasa Kesatuan Sekerja MAS. Dia memberitahu mereka betapa dia sendiri pun mempunyai koleksi peribadi lukisan Botero di rumah. Dia telah meluluskan pembelian lukisan itu daripada peniaga lukisan yang sama menjual koleksi peribadinya. Ini jelas menunjukkan percanggahan dalam kepentingan diri.

Semasa Tajuddin Ramli mengepalai MAS dan menjahanamkannya, dia telah mengarahkan MAS membeli apartmen mewah yang bernilai dua juta Ringgit di Kensington London di mana para kroni beliau turut membeli apartmen yang sama di situ. Kalau timbul imbuhan daripada pembelian apartmen itu siapakah yang meragutnya? Tajudin Ramli ataupun MAS? Begitu juga halnya apabila Munir Majid mengizinkan pembelian lukisan Botero daripada pembekal koleksi peribadi beliau. Siapa gerangan yang akan meraih keuntungan kalau wujud sebarang potongan harga? Munir Majid ataupun MAS?

Akan tetapi bagaimanakah caranya Munir Majid mengabui perhatian Lembaga Pengarah MAS? Bagaimana dia dapatkan kelulusan pembelian lukisan itu? Bagaimanakah Mazidah dapat mengambil Chris Andrews dengan membayar gaji harian sebanyak RM7,250 sehari? Bagaimanakah kontrak perolehan dari luar keperluan IT boleh difaraidkan kepada IBM? Bagaimanakah Symphony Group milik Pengarah MAS Azman Yahya yang sudah tenat itu dapat membalun wang melalui skim perolehan luar MAS? Mudah sahaja. Mereka wujudkan Jawatankuasa Kecil kepada Lembaga Pengarah MAS dan memberikan kuasa yang penuh kepada Jawatankuasa Kecil itu. Kemudian, Jawatankuasa Kecil ini yang membuat keputusan yang penting-penting untuk diperakui kemudiannya oleh Lembaga Pengarah. Salah satu Jawatankuasa Kecil ini diberikan nama Jawatankuasa Strategi Lembaga (Board Strategy Committee) yang dipengerusikan oleh Munir Majid, di mana Azman Yahaya dan Tengku Azmir turut menganggotainya. Segala urusan memperolehi sumber luar dan pengambilan perunding luar diputuskan oleh Jawatankuasa ini.

Syarikat milik Azman Yahaya (kroni Khairy Jamaluddin) yang bernama Symphony Group telah mendapat banyak keuntungan gara-gara teknik perolehan sumber luar ini, sedangkan dia adalah anggota Jawatankuasa pemilihan itu. Bijak sungguh mereka. Kontrak mendapatkan perunding luar telah dibuat melalui satu memo kepada MD (bertarikh Januari 2005) yang ditulis oleh Mazidah Mohamed Nor kepada Pengurus Besar Kanan Perkhidmatan Sokongan. Mazidah memberitahu MD, Dato Ahmad Fuad Dahlan, bahawa Jawatankuasa Strategi Lembaga telah membuat kelulusan agar Christopher Andrews diberikan kontrak kerja. Mazidah telah berjaya menulis dan memuji akan kebijaksanaan pilihan mereka. Kontrak Chris Andrews adalah mengikut gaji harian berasaskan dari satu bulan ke satu bulan, di mana jumlah kos tidak melebihi RM650,000 (termasuk cukai) untuk tugas fasa pertama. Kemudian Mazidah menandatangani surat itu. Dalam memo itu beliau telah sengaja mengulang-ulang nama Jawatankuasa Strategi Lembaga.

Bagaimana mungkin seorang MD menolak kuasa seorang Pengerusi syarikat, dan cuba memandai-mandai buat lain pula? Akan tetapi, inilah caranya bagaimana Lembaga Pengarah MAS telah dipinggir dan selalunya menjalankan peranan sebagai tukang angguk sahaja.

Perkara semacam ini memang amat lumrah kerana Ahli Lembaga MAS dianggotai oleh wakil Khazanah yang tidak berguna, dan ramai lagi anggota yang mempunyai otak di kepala lutut sahaja. Kerana itu mereka tidak mampu menangani karenah satu kumpulan yang diberikan gelaran Mafia Kejuruteraan (Engineering Mafia), dan masalah Perjanjian Kolektif Juruterbang, masalah cuti terkumpul, masalah C-checks, lukisan Botero, masalah penukaran lampu ataupun apa sahaja. Dalam bahagian kejuruteraan, ada satu panggilan yang bernama ‘Mafia kejuruteraan. Mereka ini adalah golongan jurutera, mekanik dan petugas di landasan yang menyebabkan MAS berbelanja berjuta-juta Ringgit dalam bentuk tuntutan overtime dan kerja-kerja yang tidak memuaskan.

Pada waktu mereka sepatutnya bekerja, mereka sengaja membuang masa bersembang dan bersuka ria. Mereka hanya mulakan tugas selepas tamat waktu kerja tetap untuk menuntut bayaran ‘overtime’. Sesiapa yang cuba bekerja keras dan tekun akan dimarahi dan diugut oleh Mafia Kejuruteraan ini. Keadaan begitu dahsyat sehinggakan jurutera ekspatriat turut menjadi pak turut dalam budaya menipu begini. Inilah yang menyebabkan MAS membayar banyak wang dalam bentuk ‘overtime.’

‘C-checks’ tidak dilakukan oleh kakitangan MAS dengan baik. Tugasan ‘C-checks’ adalah mudah dan merupakan pemeriksaan ke atas peralatan MAS di atas pesawat seperti lampu dan tandas. Pesawat MAS gagal melalui C-checks kerana mafia dalam kejuruteraan tidak membuat tugasan itu dengan sempurna. Penerbangan yang tertunda menyebabkan kerugian. MAS mempunyai satu perjanjian dengan British Airways di London. Setiap kali pesawat MAS mendarat di London, juruteknik BA akan menjalankan kerja memeriksa peralatan dan lampu yang rosak. Berapa banyak lampu (bulb) yang ditukar untuk MAS oleh BA dan apakah harganya? Di London, MAS membayar segala-galanya dalam bentuk paun sterling. Setiap paun sterling bernilai RM7.00. Tetapi di Malaysia, mafia mahu kerja-kerja itu dilakukan pada masa overtime dan tidak melakukannya dengan sempurna. Kerana itu MAS membayar BA untuk menukar bal lampu dan membayarnya dengan paun sterling.

Semasa Munir Majid bersemuka dengan ahli kesatuan sekerja, dia cuba memberi penjelasan atas tindakannya, dengan kelentungan lagi. Kalaulah skandal beliau tidak didedahkan, Munir tetap terbang percuma dengan tempat duduk kelas pertama daripada KUL ke London hampir setiap hujung minggu. Munir menjelaskan bahawa ini adalah dalam bidang kuasa beliau untuk mendapatkan tiket percuma. Tetapi dia tidak menjelaskan bahawa sebagai seorang Pengerusi dia hanya layak mendapat empat penerbangan percuma dalam setahun dan bukannya empat tiket kelas pertama untuk setiap bulan!

Lagi pun, semua petugas kabin kelas pertama amat faham bagaimana Munir mahu serba-serbi percuma. Dia menogok minuman keras ketika berada dalam bilik menanti ‘Golden Lounge’. Tetapi selalunya dia banyak minum ketika pesawat sudah berada di udara. Minuman kegemarannya ialah Dom Perignon (sebut Perinyo.. penterjemah) yang berharga RM450 sebotol. Mereka menyebut kisah perlunya membuka botol baru setiap kali si Pengerusi terbang ke London setiap hujung minggu. Apabila dia turun, dia akan meminta paramugari membungkus (ta pau) apa juga botol Champagne yang separuh kosong untuk disambung minumannya di darat. Jadi, MAS ini bukan sahaja menyediakan santapan atas permaidani terbang, ia juga merupakan bar minuman terbang, setidak-tidaknya untuk Munir Majid!!!!!!

Terjemahan MT-SPAR - 24.12.2005 (suntingan M@RHAEN)